#3SIO Space: Və birdən özümün yanında oldum

Kağız nəşrlərin və elektron kitabların sənaye formatlarından başqa, kitablar HTML-də də nəşr oluna bilər. Əvəzolunmaz üstünlüyü ondan ibarətdir ki, HTML mətnləri birbaşa veb-servislər vasitəsilə tərcümə oluna bilər. Əlbəttə ki, maşın tərcümələri ədəbi əsərləri mükəmməl tərcümə edə bilməz və poeziya ilə adətən mümkün deyil, lakin nəsr ədəbiyyatı ilə ən azı hekayəni yaxşı tanımaq olar.

Mətn və musiqini bəzən qeyri-adi üsullarla birləşdirən bir neçə layihə var. Mətnlərin müxtəlif funksiyaları var. “Meymundan insana” səhnə əsəri daha şərti nümunədir və musiqili və ya operettada mətnlərin istifadəsinə uyğundur. Mahnı sözləri də ümumi istifadədir. Şeirlərin musiqiyə qoyulması ilə biz artıq bir qədər qeyri-adi bir ərazidəyik, xüsusən də mətnlər oxunmayanda. Mətnin ümumiyyətlə musiqidə görünmədiyi, lakin şərh əlavəsi kimi çıxış etdiyi kombinasiyalar xüsusilə xüsusidir. Hətta “LUST” musiqi albomu haqqında bütöv bir kitab da var. Bir qayda olaraq, biz bu icma ərazisində bir məkanda mətn və musiqini birləşdirmişik. Bununla belə, bəzən, “ŞƏHHƏT” filmində olduğu kimi, korrelyasiya 1:1 nisbətində görünmür, lakin bir neçə musiqi buraxılışının mətnləri bir kitabda birləşdirilir. #3SIO-da biz mətn nəşrlərindən başlayırıq və #3Musix-də uyğun musiqi boşluqlarını əlaqələndiririk.