Ад Бетховена і фры-джаза да электроннай поп-музыкі
At the age of 15, I earned my first money as a musician in a cover band that played tunes by “Earth Wind and Fire” and “Chicago”. At the age of 19, I began a 20-year career as a free jazz musician with the FMP label in Berlin.
Due to various irritations stemming from a confusing childhood of the post-war generation, I could not find confidence in my inner, emotional voice, and completed token studies in German and musicology on the side. When the music jobs got out of hand, I decided to actually make music my profession and start studying at the Folkwang Academy of Music. A classical degree in orchestral trumpet seemed like the best option.
Аднак праца ў розных сімфанічных аркестрах не магла сагрэць мяне за гэтую працу. Поп, джаз і новая музыка больш падыходзілі маёй цікаўнасці. Як добра падрыхтаваны і вельмі зменлівы трубач, я стаў запатрабаваным фрылансерам на міжнароднай музычнай сцэне. Недавер да ўнутранага голасу і творчага шляху прымушаў мяне станавіцца ўсё больш выканаўцам трубача, пакуль запал цалкам не саступіў месца матэрыялістычнаму мысленню аб поспеху.
За апошнія 5 гадоў гэтай першай музычнай кар'еры я рабіў каля 300 канцэртаў у год з такімі вядомымі ансамблямі, як "Musique Vivante", "Ensemble Modern", "Starlight Express", "Schauspielhaus Bochum", "Theatre Chaillot" і шмат іншых. Потым я паваліўся з-за ператамлення, а пасля рэабілітацыі перакваліфікаваўся ў інфармацыйнага тэхнолага, бо больш не мог і не хацеў слухаць музыку.
Надыходзячы выхад на пенсію даў мне падставу аднавіць прафесійнае жыццё, і тое, што я ўбачыў, мне зусім не спадабалася. Куды зніклі мары і эмоцыі? Прафесійнае жыццё здавалася абалонкай без каштоўнасці. Такім чынам, я вярнуўся да пачатку і зразумеў магчымасць, якую прапанавалі высокакваліфікаванаму музыку і інфармацыйнаму тэхнолагу ў новым свеце музыкі з электроннай музычнай прадукцыяй. І я схапіў яго.
Ніякіх больш кампрамісаў, ніякага прыгону, але перажыванне эмоцый, якія душыліся гадамі. Дзіўна, але знікаючы сумнеў мінулых гадоў таксама знік, таму што ўпершыню ў жыцці мне праца спадабалася ўсебакова. Гэта было шчаслівае вяртанне ўнутранага дзіцяці. Якое цудоўнае супадзенне ў сталым узросце!