#3SIO Space: A najednou jsem byl vedle sebe

Kromě průmyslových formátů papírových vydání a e-knih lze knihy publikovat také v HTML. Neocenitelnou výhodou je, že HTML texty lze překládat přímo webovými službami. Strojové překlady samozřejmě nedokážou přeložit literární díla dokonale a u poezie to většinou nejde, ale u prozaické literatury se dá alespoň dobře rozeznat příběh.

Existuje několik projektů, které kombinují text a hudbu někdy neobvyklým způsobem. Texty mají různé funkce. Scénická hra „Od opice k člověku“ je konvenčnějším příkladem a odpovídá použití textů v muzikálu nebo operetě. Texty písní jsou také běžné použití. Se zhudebňováním básní jsme však již na poněkud nezvyklejším terénu, zvláště když se texty nezpívají. Zvláštní jsou kombinace, kdy se text v hudbě vůbec neobjevuje, ale působí jako komentářový doplněk. O hudebním albu „LUST“ je dokonce celá kniha. Zpravidla jsme v této komunitní oblasti kombinovali text a hudbu v prostoru. Někdy se však korelace neobjevily 1:1, jako u „LUST“, ale texty pro několik hudebních vydání byly spojeny do jedné knihy. V #3SIO vycházíme z textových publikací a propojujeme odpovídající hudební prostory v #3Musix.