#3SIO Spaco: Kaj Subite Mi Estis Apud Mi

Preter la industriaj formatoj de paperaj eldonoj kaj e-libroj, libroj ankaŭ povas esti publikigitaj en HTML. La netaksebla avantaĝo estas, ke HTML-tekstoj povas esti tradukitaj rekte per retservoj. Kompreneble, maŝintradukoj ne povas perfekte traduki literaturajn verkojn kaj kun poezio kutime neeblas, sed ĉe proza ​​literaturo almenaŭ la rakonto estas bone rekonata.

Estas pluraj projektoj, kiuj kombinas tekston kaj muzikon en foje nekutimaj manieroj. La tekstoj havas malsamajn funkciojn. La teatraĵo "De simio al homo" estas pli konvencia ekzemplo kaj respondas al la uzo de tekstoj en muzikalo aŭ opereto. Kanttekstoj ankaŭ estas oftaj uzoj. Kun la muzikigo de poemoj ni tamen jam estas sur iom pli nekutima tereno, precipe kiam la tekstoj ne estas kantataj. La kombinaĵoj, kie la teksto tute ne aperas ene de la muziko, sed funkcias kiel komenta aldonaĵo, estas aparte specialaj. Estas eĉ tuta libro pri la muzikalbumo "LUST". Kiel regulo, ni kombinis tekston kaj muzikon ene de spaco en ĉi tiu komunuma areo. Foje, tamen, la korelacioj ne aperis 1:1, kiel ĉe "LUST", sed tekstoj por pluraj muzikeldonoj estis kombinitaj en unu libro. En #3SIO ni komencas de la tekstaj publikaĵoj kaj ligas la kongruajn muzikajn spacojn en #3Musix.