#3SIO Space : Et soudain, j'étais hors de moi

Au-delà des formats industriels des éditions papier et des livres électroniques, les livres peuvent également être publiés en HTML. L'avantage inestimable est que les textes HTML peuvent être traduits directement par les services Web. Bien sûr, les traductions automatiques ne peuvent pas traduire parfaitement les œuvres littéraires et avec la poésie, c'est généralement impossible, mais avec la prose, au moins, l'histoire peut être bien reconnue.

Il existe plusieurs projets qui combinent texte et musique de manière parfois inhabituelle. Les textes ont des fonctions différentes. La pièce de théâtre « From Ape to Human » en est un exemple plus conventionnel et correspond à l’utilisation de textes dans une comédie musicale ou une opérette. Les paroles de chansons sont également des utilisations courantes. Mais avec la mise en musique des poèmes, nous nous trouvons déjà sur un terrain un peu plus inhabituel, surtout lorsque les textes ne sont pas chantés. Les combinaisons dans lesquelles le texte n'apparaît pas du tout dans la musique, mais agit comme un complément de commentaire, sont particulièrement particulières. Il existe même un livre complet sur l'album musical « LUST ». En règle générale, nous avons combiné texte et musique dans un espace de cet espace communautaire. Parfois, cependant, les corrélations n'apparaissent pas 1:1, comme pour « LUST », mais les textes de plusieurs sorties musicales ont été combinés dans un seul livre. Dans #3SIO, nous partons des publications de texte et lions les espaces musicaux correspondants dans #3Musix.