#3SIO Space: En ynienen wie ik by mysels
Entprima Mienskip Premium Ynhâld - ôfdieling: # 3SIO
Beyond de yndustryformaten fan papieren edysjes en e-boeken, kinne boeken ek wurde publisearre yn HTML. It ûnskatbere foardiel is dat HTML-teksten direkt troch webtsjinsten oerset wurde kinne. Fansels kinne masine-oersettingen literêre wurken net perfekt oersette en by poëzij is it meastentiids net, mar by proazaliteratuer is it ferhaal alteast goed te werkennen.
D'r binne ferskate projekten dy't tekst en muzyk op soms ûngewoane manieren kombinearje. De teksten hawwe ferskillende funksjes. It toanielstik "Fan Ape to Human" is in mear konvinsjoneel foarbyld en komt oerien mei it brûken fan teksten yn in musical of operette. Songteksten binne ek gewoan gebrûk. Mei it op muzyk setten fan gedichten sitte wy lykwols al op wat ûngewoaner terrein, benammen as de teksten net songen wurde. Bysûnder binne de kombinaasjes dêr't de tekst hielendal net binnen de muzyk foarkomt, mar fungearret as tafoeging foar kommentaar. Der is sels in hiel boek oer it muzykalbum “LUST”. As regel hawwe wy tekst en muzyk kombinearre binnen in romte yn dit mienskipsgebiet. Soms lykwols binne de korrelaasjes net 1:1 ferskynd, lykas by "LUST", mar teksten foar ferskate muzykútjeften binne kombinearre yn ien boek. Yn #3SIO begjinne wy fan 'e tekstpublikaasjes en keppelje wy de passende muzykromten yn #3Musix.