#3SIO Space: I odjednom sam bio izvan sebe
Entprima Premium sadržaj zajednice - Odjel: #3SIO
Osim industrijskih formata papirnatih izdanja i e-knjiga, knjige se također mogu objavljivati u HTML-u. Neprocjenjiva prednost je što se HTML tekstovi mogu prevesti izravno putem web servisa. Naravno, strojni prijevodi ne mogu savršeno prevesti književna djela i kod poezije je to obično nemoguće, ali kod prozne književnosti barem se priča može dobro prepoznati.
Postoji nekoliko projekata koji kombiniraju tekst i glazbu na ponekad neobične načine. Tekstovi imaju različite funkcije. Predstava “Od majmuna do čovjeka” je konvencionalniji primjer i odgovara korištenju teksta u mjuziklu ili opereti. Tekstovi pjesama također se često koriste. S uglazbljivanjem pjesama, međutim, već smo na nešto neobičnijem terenu, pogotovo kada se tekstovi ne pjevaju. Posebno su posebne kombinacije u kojima se tekst uopće ne pojavljuje unutar glazbe, već djeluje kao komentarski dodatak. Postoji čak i cijela knjiga o glazbenom albumu “LUST”. U pravilu smo kombinirali tekst i glazbu unutar prostora u ovoj zajednici. Ponekad se, međutim, korelacije nisu javljale 1:1, kao kod “LUST”, već su tekstovi za nekoliko glazbenih izdanja objedinjeni u jednoj knjizi. U #3SIO krećemo od tekstualnih publikacija i povezujemo odgovarajuće glazbene prostore u #3Musix.