Afka Hooyo iyo Takoorka

Runtii waxaan heli lahaa waxyaabo kale oo igu filan oo aan sameeyo, laakiin mawduucan ayaa ku gubanaya cidiyahayga. Farshaxan ahaan, waa in aan ugu horrayn daneeyaa fankayga. Sannadihii aan yaraa, tani waxay ahayd hawl-qabad adag, haddii kaliya sababtoo ah baahida loo qabo xaqiijinta dakhliga. Taasi isma beddelin marka aad bilawday xirfad cusub. Maanta, si kastaba ha ahaatee, is-muujinta waajibka ah ayaa lagu daray hawl waqti-qaadasho ah.

Tifaftirayaasha iyo maareeyayaasha weli la heli karo waqtiyadii hore ayaa si isa soo taraya uga sii milmaysanaya tirooyinka guusha ee ay tahay in mar horeba la tuso xataa soogale. Waxaan xasuusan karaa in mid ka mid ah uu helay ugu yaraan jawaabta u gudbinta saxaafadda, tifaftirayaasha raadiyaha ama shirkadaha rikoodhka - waxna kuma dhicin! Dhab ahaantii, gaar ahaan ganacsiga muusikada, tirada "codsadaha" ayaa qarxay sababtoo ah suurtagalnimada wax soo saarka muusikada dhijitaalka ah. Tani waxay noqotay goob suuq ah oo kobcaysa oo loogu talagalay goobaha is-xilqaanka (xitaa suuqa buugaagta).

Hagaag, waa sida ay tahay! Si kastaba ha ahaatee, waxaa laga yaabaa in la xuso in xadka jebinta-xitaa uu sii socdo oo uu gadaal u sii socdo natiijada. Dabadeedna waxa jira saamayn kale oo aanay dad badani dareemin oo noqonaysa meel ku dheggan – asal-dhaqameedka iyo afka hooyo ee fannaanka. Runtii tani maaha mid cusub, fannaaniinta da'da weynina waxay xasuusan doonaan iska caabintii waxa markaas loo yaqaan "Imperialism cultural Anglo-American." Faransiiska iyo Kanada, kootada raadiyaha ee qasabka ah ayaa loo soo bandhigay fannaaniinta waddaniga ah. Iska caabinta awoodda muusiga pop-ka ee luqadda Ingiriisiga ayaa sidoo kale ku kordhaysay waddamada kale.

Dhinacan, arrimuhu waxay noqdeen kuwo si naxdin leh u aamusan. Tani waa inkastoo xaqiiqda ah in xukunka uu koray halkii uu hoos u dhigi lahaa. Maanta, qaababka Maraykanka ee Oscars ama Grammys ayaa isla markiiba si toos ah looga sii daayaa telefishanka. Waxaas oo dhami waxay naxdin ugu filan yihiin fannaaniinta aan ku hadlin Ingiriisiga, laakiin waxaa jira horumar kale oo ka dhacaya hooska dareenka, kaas oo xitaa saameyn aad u daran ku leh is-muujinta.

Sida iska cad, Jarmalka, Faransiiska iyo dhaqamada kale waxay ku seexdaan horumarinta is-kordhinta. Waxaa jira wax-soo-saarka suuq-geynta oo aad u yar oo diiradda saaraya Yurub (dabcan, Jarmal ahaan, taasi waa diiradda fiirsashadayda). Dabcan, qaababka caalamiga ah (Submithub, Spotify, iwm.) waa furan yihiin adduunka oo dhan, laakiin hanuuninta guud si subliminally si cad diiradda saaraya luqadda Ingiriisiga. Waxaan ku siinayaa tusaale.

Markii aan bilaabay xirfadayda labaad ee fannaanka ee ganacsiga muusiga 2019, si qurux badan ayaan miyir la'aan oo aan caadi ahayn u doortay Ingiriisiga luqadda isgaarsiinta iyo (marka la heli karo) erayada heesaha. Tani waxay wax badan ku lug lahayd shaqadeydii hore ee caalamiga ah ee ciyaaryahan trumpet-ka jazz. Ingiriisku waxa uu ahaa "lingua franca" caalami ah in muddo ah hadda. Sidoo kale suuqgeyntu waxa ay gaadhay suuqyada caalamiga ah iyada oo aan wax dhibaato ah la kulmin. Waxa aan awooday in aan gaadho nambarada daawashada ilaa 100,000 oo heesihii ugu horeeyay - anigoo ah qof cusub ka dib in ka badan 20 sano nasasho farshaxan ahaan!

Sannadkii 2022, waxaan daabacay buugaag Jarmal ah waxaanan ogaaday in aan si faahfaahsan ugu sheegi karo luqaddayda hooyo - taas oo aan la yaab lahayn. Markaa wixii ka dambeeyay waxaan sidoo kale qoray heeso Jarmal ah. Horaanba bilawgii xirfadayda danbe waxaan ku turunturooday boqollaal nooc oo aan gabi ahaanba la garanayn oo ah muusiga pop-ka. 3 sano ka dib waxaan ugu dambeyntii degay, taas oo muhiim u ah suuq-geynta, taas oo si weyn ugu tiirsan algorithms. Hadda waxaan helayaa liiska heesaha saxda ah oo si ka sii wanaagsan iyo si ka sii wanaagsan u gaarayey dhageystayaasheeda caalamiga ah.

Waxaa ii caddaatay in dhagaystayaashu ay si weyn u dhimi doonaan erayada heesaha luuqadda Jarmalka, laakiin in ka badan 100 milyan oo dhagaystayaal suurtagal ah ayaa sidoo kale ku filan marka la tixgeliyo tayada faneed ee tayada sare leh ee erayada luqaddayda hooyo. Hadda waxaan raadiyay noocyada ku habboon oo aan hadal. Goobaha suuqgeyntu waxay siinayaan noocyada sida liiska hoos-u-dhaca - Ingiriisi, dabcan. Marka laga reebo "Deutschpop", ma jirin wax badan oo halkaas laga helay iyo liisaska u dhigma waxay ahaayeen kuwo aad loogu talagalay Jarmalka Schlager. Erayada Jarmalka oo aad u casrisan, waxa kale oo jiray sanduuq leh hip-hop iyo noocyada cirifka. Wax la mid ah "Beddelka" waxa iska cad looguma talagalin fannaaniinta ku hadla afka Jarmalka.

Markii aan markaas raadiyay bixiyeyaasha dalacsiinta ku habboon daawadayaasha Jarmalka ku hadla, waan yaabay. Iyada oo kumanaan iyo kumanaan hay'adood oo dhiirrigelin ah, ku dhawaad ​​midkoodna kuma takhasusay dhagaystayaasha ku hadla Jarmalka. Xeerku wuxuu ahaa, "Qof kastaa wuu fahmayaa Ingiriisiga, waana meesha lacagta lagu samaynayo guddiga oo dhan." Waxaa la yaab leh, xitaa garsoorayaasha Jarmalku waxay ku raaceen xukunkan iyada oo aan wax faallo ah laga helin. Waxaan u maleynayaa in asxaabta wadamada kale ee Yurub ay dareemi doonaan sidaas oo kale. Mashiinka dhadhanka Anglo-American wuxuu u muuqdaa inuu xukumo dhammaan suuqyada dijitaalka ah, xitaa shirkadaha Yurub (Spotify waa Swedish, Deezer waa Faransiis, iwm) ma heli karaan xoogga (ama rabitaanka?) si ay uga hortagaan.

Dabcan, Jarmalka sidoo kale waxa uu soo saaray xiddigo, laakiin kama hadlayo geesiyaashii xirfaddooda ku aasaasay naadiyada iyo riwaayadaha. Suuqa dhijitaalka ah waa suuq u gaar ah, waana kan kaliya ee soo saara dakhli aan ku salaysnayn shaqo dib-u-dhac saafi ah. Xitaa anigoo wata koobabkaygii Jarmalka, waxaan gaaraa taageereyaal badan oo Maraykanka jooga marka loo eego Jarmalka. Waa maxay raadraaca qaldan? Ma run ahaantii ma waxaynu nahay dad Maraykan ah, sida jiilkii dagaalka ka dib ay waligood ka cabsanayeen? Saaxiibtinimadu waa wanaagsan tahay, laakiin ku-tiirsanaanta is-hoosaysiintu waa uun nuugista. Haddii aan reer Yurub ka helno jajabyo yar oo ka yimaada suuqa muusikada Maraykanka, ma ahan wax magdhow ah xaqiiqda ah in suuqa muusikada gudaha uu weli xiran yahay marka loo eego heshiisyada waaweyn. Ma jirto cid lagu eedeeyo halkan, hawl-karnimada Maraykanka ee suuqyada waa mid cajiib ah, laakiin waxay dhadhan qadhaadh u tahay luqadda Yurub. Xataa ma rabo inaan ogaado sida ay ugu dhadhamiso afafka Afrika ama afafka kaleba.

Afeef: Anigu ma ihi wadaniyad dhibna iguma hayso dhaqamada kale waana ku faraxsanahay in aan ku hadlo Ingiriisida isgaadhsiinta caalamiga ah, laakiin waan ka xanaaqaa marka jaahilnimo la igu takooro halka aan ka imid. iyo luqadda aan ku hadlo - xitaa haddii ay tahay uun dayacaad. Runtii aad ayay maskaxdayda u dhufataa marka xitaa dalkayga idaacadaha ay gabi ahaanba iska indhatiraan heesaha Jarmalka. Waxaa la gaaray waqtigii dooda dib loo furi lahaa.

quote:
Ma jiro cinwaan luuqad Jarmal ah oo ku jira 100ka sare ee Jaantuska rasmiga ah ee hawada Jarmalka 2022.

Guddoomiyaha BVMI Dr. Florian Drücke ayaa dhaleeceeyay xaqiiqda ah in aan hal cinwaan oo Jarmal ah laga heli karin Top 100 ee Jaantusyada Hawada Jarmal ee Rasmiga ah 2022, sidaas darteed dhigay rikoor cusub oo xun oo isbeddel ah oo warshadaha ayaa tilmaamaya sanado badan. . Isla mar ahaantaana, daraasaddu waxay muujineysaa in noocyada kala duwan ee la dhageystay, oo ay ku jiraan muusiga luqadda Jarmalka, ay sii wadaan inay noqdaan kuwo aad u fiican. Soo jeedinta muusiga ee idaacadaha tani kama muuqato si kastaba ha ahaatee.

"Ma jirto hees ku hadasha luqadda Jarmal oo ka mid ah 100-ka cinwaan ee ugu badan ee lagu ciyaaro raadiyaha Jarmalka, sida lagu muujiyey Jaantusyada Hawada Jarmalka ee Rasmiga ah 2022, oo ay go'aamisay MusicTrace oo ka wakiil ah BVMI. Taasi waa hoos u dhac cusub kadib shan 2021 iyo lix 2020. Xaqiiqda ah in heesaha Jarmalku aysan door weyn ka ciyaarin raadiyaha maahan dhacdo ugub ah, warshadaha ayaa ka hadlay oo dhaleeceeyay marar badan sanadihii la soo dhaafay. Fikradeena, idaacadaha leh repertoire maxaliga ahi waxay aqoonsan karaan naftooda waxayna sidoo kale calaamad u noqon karaan dhagaystayaasha," Drücke ayaa laga soo xigtay war-saxaafadeed ka soo baxay ururka. Dhanka kale, waa in ay caddahay in aan si dhow halkan ugu eegi doonno doodda hadda jirta ee ku saabsan mustaqbalka baahinta dadweynaha oo aan dalbanno himilada dhaqanka, taas oo aan buuxinayn wareegtada culus ee sheeko caalami ah. Fiirinta Album-ka Rasmiga ah ee Jarmalka iyo Shaxda Kelida ah ayaa ku filan si ay u muujiso in fannaaniinta ku hadla luqadda Jarmalku ay aad ugu mahadcelinayaan oo looga baahan yahay waddankan, waana in lagu muujiyaa si waafaqsan raadiyaha," ayuu yidhi Drücke, oo ka digaya in siyaasiyiintu aysan eegin. ka fogow arrintan midkoodna. > Xigasho: https://www.radionews.de/bvmi-kritisiert-geringen-anteil-deutschsprachiger-titel-im-radio/

Xigasho dhamaadka