మాతృభాష మరియు వివక్ష

నిజానికి నేను చేయడానికి తగినంత ఇతర పనులు ఉన్నాయి, కానీ ఈ అంశం నా గోళ్లపై మండుతోంది. ఒక కళాకారుడిగా, నేను ప్రధానంగా నా కళపై శ్రద్ధ వహించాలి. నా చిన్న వయస్సులో, ఆదాయాన్ని పొందాల్సిన అవసరం ఉన్నందున ఇది చాలా కష్టమైన పని. మీరు కొత్త కెరీర్ ప్రారంభంలో ఉన్నప్పుడు అది మారలేదు. అయితే, నేడు, తప్పనిసరి స్వీయ-ప్రమోషన్ సమయం తీసుకునే పనిగా జోడించబడింది.

మునుపటి కాలంలో ఇంకా చేరువైన సంపాదకులు మరియు క్యూరేటర్‌లు కొత్తగా వచ్చినప్పటికీ ఇప్పటికే చూపించాల్సిన విజయ గణాంకాల వెనుక తమను తాము ఎక్కువగా పాతుకుపోతున్నారు. ప్రెస్, రేడియో ఎడిటర్‌లు లేదా రికార్డ్ కంపెనీలకు సమర్పించిన దానికి కనీసం సమాధానమైనా అందిందని నేను గుర్తుంచుకోగలను - మరియు దీనికి ఏమీ ఖర్చవుతుంది! అంగీకరించాలి, ముఖ్యంగా సంగీత వ్యాపారంలో, డిజిటల్ సంగీత ఉత్పత్తి యొక్క అవకాశాల కారణంగా "పిటిషనర్ల" సంఖ్య పేలింది. ఇది స్వీయ-ప్రచార ప్లాట్‌ఫారమ్‌లకు (బుక్ మార్కెట్‌లో కూడా) అభివృద్ధి చెందుతున్న మార్కెట్‌గా మారింది.

బాగా, అది ఎలా ఉంది! ఏది ఏమైనప్పటికీ, బ్రేక్-ఈవెన్ యొక్క థ్రెషోల్డ్ ఫలితంగా మరింత వెనుకకు కదులుతున్నట్లు గమనించవచ్చు. ఆపై మరొక ప్రభావం చాలా మంది గుర్తించబడదు మరియు అంటుకునే అంశంగా మారుతుంది - కళాకారుడి యొక్క సాంస్కృతిక మూలం మరియు స్థానిక భాష. ఇది నిజంగా కొత్తది కాదు మరియు పాత సంగీతకారులు "ఆంగ్లో-అమెరికన్ సాంస్కృతిక సామ్రాజ్యవాదం" అని పిలిచే ప్రతిఘటనను గుర్తుంచుకుంటారు. ఫ్రాన్స్ మరియు కెనడాలో, స్థానిక సంగీతకారుల కోసం తప్పనిసరి రేడియో కోటాలు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి. ఇతర దేశాలలో కూడా ఆంగ్ల భాషా పాప్ సంగీతం యొక్క ఆధిపత్యానికి ప్రతిఘటన పెరుగుతోంది.

ఈ నేపథ్యంలో, విషయాలు ఆందోళనకరంగా నిశ్శబ్దంగా మారాయి. ఆధిపత్యం కుంచించుకు పోయినప్పటికీ ఇది వాస్తవం. నేడు, ఆస్కార్ లేదా గ్రామీల యొక్క అమెరికన్ ఫార్మాట్‌లు టెలివిజన్‌లో వెంటనే ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడతాయి. ఇంగ్లీషు మాట్లాడని కళాకారులకు ఇదంతా చాలా ఆందోళన కలిగిస్తుంది, అయితే అటెన్షన్‌లో మరో పరిణామం జరుగుతోంది మరియు ఇది స్వీయ ప్రచారానికి మరింత తీవ్రమైన చిక్కులను కలిగి ఉంది.

సహజంగానే, జర్మన్, ఫ్రెంచ్ మరియు ఇతర సంస్కృతులు స్వీయ ప్రమోషన్ పరిణామం ద్వారా నిద్రపోతున్నాయి. యూరప్‌పై దృష్టి సారించిన ఆశ్చర్యకరంగా కొన్ని మార్కెటింగ్ ఆఫర్‌లు ఉన్నాయి (వాస్తవానికి, జర్మన్‌గా, అది నా పరిశీలన యొక్క దృష్టి). వాస్తవానికి, అంతర్జాతీయ ఫార్మాట్‌లు (సబ్‌మిథబ్, స్పాటిఫై మొదలైనవి) ప్రపంచవ్యాప్తంగా తెరిచి ఉన్నాయి, అయితే సాధారణ ధోరణి ఆంగ్ల భాషపై స్పష్టంగా దృష్టి కేంద్రీకరించబడింది. నేను ఒక ఉదాహరణ ఇస్తాను.

నేను 2019లో మ్యూజిక్ బిజినెస్‌లో నా రెండవ ఆర్టిస్ట్ కెరీర్‌ని ప్రారంభించినప్పుడు, నేను చాలా తెలియకుండానే మరియు సాధారణంగా ఇంగ్లీషును కమ్యూనికేషన్ భాషగా మరియు (అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు) పాటల సాహిత్యంగా ఎంచుకున్నాను. ఇది జాజ్ ట్రంపెట్ ప్లేయర్‌గా నా మునుపటి అంతర్జాతీయ పనితో చాలా సంబంధం కలిగి ఉంది. ఇంగ్లీషు ఇప్పుడు చాలా కాలంగా గ్లోబల్ "భాషా భాష"గా ఉంది. అలాగే నా మార్కెటింగ్ ఎలాంటి సమస్యలు లేకుండా అంతర్జాతీయ మార్కెట్‌కు చేరుకుంది. నేను మొదటి పాటలతో ఇప్పటికే దాదాపు 100,000 స్ట్రీమింగ్ నంబర్‌లను చేరుకోగలిగాను - ఆర్టిస్ట్‌గా 20 సంవత్సరాలకు పైగా విరామం తర్వాత కొత్త వ్యక్తిగా!

2022లో, నేను జర్మన్‌లో కొన్ని పుస్తకాలను ప్రచురించాను మరియు నేను నా మాతృభాషలో మరింత వివరంగా వ్యక్తపరచగలనని గ్రహించాను - ఇందులో ఆశ్చర్యం లేదు. అందుకే అప్పటి నుంచి జర్మన్ పాటల సాహిత్యం కూడా రాశాను. ఇప్పటికే నా చివరి కెరీర్ ప్రారంభంలో నేను పాప్ సంగీతంలో నాకు పూర్తిగా తెలియని వందలాది కళా ప్రక్రియలను కలిగి ఉన్నాను. 3 సంవత్సరాల తర్వాత నేను చివరకు స్థిరపడ్డాను, ఇది మార్కెటింగ్‌కు ముఖ్యమైనది, ఇది అల్గారిథమ్‌లపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటుంది. సరైన ప్లేలిస్ట్‌లు నా అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకులను మెరుగ్గా మరియు మెరుగ్గా చేరుకుంటున్నాయని నేను ఇప్పుడు కనుగొన్నాను.

జర్మన్ భాషా పాటల సాహిత్యంతో ఈ ప్రేక్షకులు బాగా తగ్గిపోతారని నాకు స్పష్టంగా అర్థమైంది, అయితే నా మాతృభాషలోని సాహిత్యం యొక్క కళాత్మక నాణ్యతను పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పుడు 100 మిలియన్లకు పైగా సంభావ్య శ్రోతలు కూడా సరిపోతారు. ఇప్పుడు నేను తగిన జానర్‌ల కోసం వెతికాను మరియు నోరు జారిపోయాను. మార్కెటింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు జానర్‌లను డ్రాప్‌డౌన్ మెనుగా అందిస్తాయి - ఆంగ్లంలో, కోర్సు. "Deutschpop" కాకుండా, అక్కడ పెద్దగా కనుగొనబడలేదు మరియు సంబంధిత ప్లేజాబితాలు జర్మన్ Schlager వైపు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. మరింత అధునాతన జర్మన్ లిరిక్స్ కోసం, హిప్-హాప్ మరియు ఫ్రింజ్ జానర్‌లతో కూడిన బాక్స్ కూడా ఉంది. "ప్రత్యామ్నాయం" వంటిది స్పష్టంగా జర్మన్ మాట్లాడే కళాకారుల కోసం ఉద్దేశించబడలేదు.

నేను జర్మన్ మాట్లాడే ప్రేక్షకుల కోసం తగిన ప్రమోషన్ ప్రొవైడర్ల కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు, నేను ఆశ్చర్యపోయాను. వేల మరియు వేల ప్రమోషన్ ఏజెన్సీలతో, దాదాపు ఏదీ జర్మన్-మాట్లాడే ప్రేక్షకులలో ప్రత్యేకించబడలేదు. నియమం ఏమిటంటే, "ప్రతి ఒక్కరూ ఇంగ్లీష్ అర్థం చేసుకుంటారు మరియు ఇక్కడే డబ్బు సంపాదించాలి." ఆశ్చర్యకరంగా, జర్మన్ క్యూరేటర్లు కూడా వ్యాఖ్యానించకుండా ఈ తీర్పుతో ఏకీభవించారు. ఇతర ఐరోపా దేశాలలోని సహోద్యోగులు కూడా అలాగే భావిస్తారని నేను భావిస్తున్నాను. ఆంగ్లో-అమెరికన్ టేస్ట్ మెషీన్ మొత్తం డిజిటల్ మార్కెట్‌ప్లేస్‌లో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తోంది మరియు యూరోపియన్ కంపెనీలు (స్పోటిఫై స్వీడిష్, డీజర్ ఫ్రెంచ్, మొదలైనవి) కూడా దానిని ఎదుర్కోవడానికి శక్తిని (లేదా సంకల్పం?) కనుగొనలేకపోయాయి.

వాస్తవానికి, జర్మనీ కూడా స్టార్‌లను ఉత్పత్తి చేసింది, కానీ క్లబ్‌లు మరియు కచేరీల ద్వారా తమ కెరీర్‌ను స్థాపించిన హీరోల గురించి నేను మాట్లాడటం లేదు. డిజిటల్ మార్కెట్ అనేది దాని స్వంత మార్కెట్, మరియు ఇది స్వచ్ఛమైన బ్యాక్‌బ్రేకింగ్ పనిపై ఆధారపడని ఆదాయాలను మాత్రమే ఉత్పత్తి చేస్తుంది. నా జర్మన్ టైటిల్స్‌తో కూడా, నేను జర్మనీ కంటే USలో ఎక్కువ మంది అభిమానులను చేరుకుంటాను. ట్రాకింగ్ తప్పు ఏమిటి? యుద్ధానంతర తరం ఎప్పుడూ భయపడే విధంగా మనం నిజంగా US యొక్క సామంతులమా? స్నేహం మంచిది, కానీ వినయపూర్వకమైన ఆధారపడటం కేవలం సక్స్. మేము యూరోపియన్లు అమెరికన్ మ్యూజిక్ మార్కెట్ నుండి కొన్ని చిన్న ముక్కలను పొందినట్లయితే, దేశీయ సంగీత మార్కెట్ పెద్ద ఒప్పందాల పరంగా మూసివేయబడిందనే వాస్తవానికి ఇది ఎటువంటి పరిహారం కాదు. ఇక్కడ నిందించడానికి ఎవరూ లేరు మరియు మార్కెట్లలో అమెరికన్ల శ్రమ ఆకట్టుకుంటుంది, కానీ ఇది యూరోపియన్ నాలుకపై చేదుగా రుచి చూస్తుంది. ఆఫ్రికన్ లేదా ఇతర భాషలలో ఇది ఎలా రుచి చూస్తుందో తెలుసుకోవాలని కూడా నాకు ఇష్టం లేదు.

నిరాకరణ: నేను జాతీయవాదిని కాదు మరియు నాకు ఇతర సంస్కృతులతో సమస్య లేదు మరియు అంతర్జాతీయ కమ్యూనికేషన్‌లో ఇంగ్లీష్ మాట్లాడటం నాకు సంతోషంగా ఉంది, కానీ నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను అనే విషయంలో అజ్ఞానంతో వివక్ష చూపినప్పుడు నేను విసుగు చెందాను. మరియు నేను ఏ భాష మాట్లాడతాను – అది నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నప్పటికీ. నా స్వంత దేశంలో కూడా రేడియో స్టేషన్లు జర్మన్ పాటలను పూర్తిగా విస్మరించినప్పుడు ఇది నిజంగా నా మనసును దెబ్బతీస్తుంది. చర్చను మళ్లీ ప్రారంభించాల్సిన సమయం వచ్చింది.

కోట్:
అధికారిక జర్మన్ ఎయిర్‌ప్లే చార్ట్‌లు 100లోని టాప్ 2022లో జర్మన్-భాష శీర్షిక లేదు.

అధికారిక జర్మన్ ఎయిర్‌ప్లే చార్ట్‌లు 100లోని టాప్ 2022లో ఒక్క జర్మన్-భాషా శీర్షిక కూడా కనిపించలేదనే వాస్తవాన్ని BVMI ఛైర్మన్ డా. ఫ్లోరియన్ డ్రూకే విమర్శించారు, తద్వారా పరిశ్రమ సంవత్సరాలుగా ఎత్తి చూపుతున్న ట్రెండ్‌కు కొత్త ప్రతికూల రికార్డును నెలకొల్పింది. . అదే సమయంలో, జర్మన్ భాషా సంగీతంతో సహా వినే వివిధ రకాల కళా ప్రక్రియలు గొప్పగా కొనసాగుతున్నాయని అధ్యయనం చూపిస్తుంది. రేడియో స్టేషన్ల మ్యూజిక్ ఆఫర్‌లో ఇది ప్రతిబింబించదు.

“BVMI తరపున MusicTrace ద్వారా నిర్ణయించబడిన అధికారిక జర్మన్ ఎయిర్‌ప్లే చార్ట్‌లు 100 చూపిన విధంగా, జర్మన్ రేడియోలో అత్యంత తరచుగా ప్లే చేయబడిన 2022 శీర్షికలలో జర్మన్-భాషా పాట ఏదీ లేదు. ఇది 2021లో ఐదు మరియు 2020లో ఆరు తర్వాత కొత్త కనిష్ట స్థాయి. రేడియోలో జర్మన్‌లోని పాటలు ప్రత్యేకించి పెద్ద పాత్ర పోషించకపోవడం కొత్త విషయం కాదు మరియు పరిశ్రమ అనేక సంవత్సరాలుగా దీనిని ప్రస్తావించింది మరియు విమర్శించింది. మా అభిప్రాయం ప్రకారం, స్థానిక కచేరీలతో స్టేషన్లు తమను తాము గుర్తించగలవు మరియు శ్రోతలతో తమ ముద్ర వేయగలవు, ”అని డ్రూకే అసోసియేషన్ నుండి ఒక పత్రికా ప్రకటనలో పేర్కొన్నాడు. "మరోవైపు, పబ్లిక్ బ్రాడ్‌కాస్టింగ్ యొక్క భవిష్యత్తు గురించి ప్రస్తుత చర్చలో మేము ఇక్కడ చాలా దగ్గరగా చూస్తామని మరియు అంతర్జాతీయ కచేరీల యొక్క భారీ భ్రమణ ద్వారా నెరవేరని సాంస్కృతిక మిషన్‌ను డిమాండ్ చేస్తామని కూడా స్పష్టంగా ఉండాలి. జర్మన్-భాషా కళాకారులు ఈ దేశంలో చాలా ప్రశంసించబడ్డారని మరియు డిమాండ్‌లో ఉన్నారని చూపించడానికి అధికారిక జర్మన్ ఆల్బమ్ మరియు సింగిల్ చార్ట్‌లను పరిశీలిస్తే సరిపోతుంది మరియు తదనుగుణంగా రేడియోలో ప్రతిబింబించాలి, ”రాజకీయ నాయకులు చూడకూడదని హెచ్చరించిన డ్రూకే కొనసాగుతుంది. ఈ సమస్య నుండి గాని దూరంగా. > మూలం: https://www.radionews.de/bvmi-kritisiert-geringen-anteil-deutschsprachiger-titel-im-radio/

కోట్ ముగింపు