Ulwimi Lwenkobe Nocalucalulo
Ngokwenyani ndingaba nezinye izinto ezaneleyo endinokuzenza, kodwa esi sihloko sitshisa ezinzipho zam. Njengomzobi, kufuneka ndixhalabele ubugcisa bam. Kwiminyaka yam yobutsha, lo yayingumsebenzi onzima, ukuba kuphela ngenxa yesidingo sokufumana umvuzo. Loo nto ayikatshintshi xa usaqala umsebenzi omtsha. Namhlanje, nangona kunjalo, ukuzithengisa okunyanzelekileyo kongezwa njengomsebenzi odla ixesha.
Abahleli kunye nabagcini ababesengeneka kumaxesha angaphambili baya beziqinisa ngakumbi emva kwamanani empumelelo ekumele ukuba sele ebonisiwe nanjengoko esanda kufika. Ndiyakhumbula ukuba umntu wafumana ubuncinci impendulo ekungenisweni kweendaba, abahleli berediyo okanye iinkampani zokurekhoda - kwaye akubizi nto! Kuyavunywa, ngokukodwa kwishishini lomculo, inani "labaceli" liye laqhuma ngenxa yamathuba okuvelisa umculo wedijithali. Oku kuye kwaba yindawo yokuthengisa ekhulayo yamaqonga okuzithengisa (kwanakwimarike yeencwadi).
Ewe, kunjani! Nangona kunjalo, kunokuqatshelwa ukuba umda wokuqhawula uhambela phambili kwaye ubuyela emva ngenxa yoko. Kwaye ke kukho enye impembelelo engabonakaliyo ngabaninzi kwaye ibe yinto yokubambelela - imvelaphi yenkcubeko kunye nolwimi lomthonyama lomculi. Le ayiyonto intsha ngokwenene, kwaye iimvumi ezindala ziyakukhumbula ukuchasa oko kwakubizwa ngokuba "yi-Anglo-American imperialism yenkcubeko." EFransi naseKhanada, izabelo zikanomathotholo ezisisinyanzelo zaziswa kwiimvumi zomthonyama. Ukuchasa ukongamela komculo wepop wolwimi lwesiNgesi kwakukhula nakwamanye amazwe.
Kweli cala, izinto ziye zathula ngendlela eyothusayo. Oku kwenzeka nangona ukongamela kuye kwanda kunokuba kucutheke. Namhlanje, iifomati zaseMelika zeeOscars okanye iiGrammys zisasazwa ngokukhawuleza kumabonwakude. Konke oku koyikisa ngokwaneleyo kumagcisa angathethi isiNgesi, kodwa kukho olunye uphuhliso olwenzeka phantsi kwengqalelo, oluneziphumo ezibi nangakumbi zokuziphakamisa.
Ngokucacileyo, isiJamani, isiFrentshi kunye nezinye iinkcubeko zilala ngokuziphakamisa. Kukho izinto ezimbalwa ezothusayo zokuthengisa ezigxile kwiYurophu (ewe, njengeJamani, yingqwalasela yam yokuqwalasela). Ngokuqinisekileyo, iifomati zamazwe ngamazwe (i-Submithub, Spotify, njl.) zivuliwe kwihlabathi jikelele, kodwa uqhelaniso oluqhelekileyo lugxininise ngokucacileyo kulwimi lwesiNgesi. Ndiza kunika umzekelo.
Ukuqala kwam umsebenzi wam wesibini wamagcisa kwishishini lomculo ngo-2019, ndingazi kakuhle kwaye ndakhetha isiNgesi njengolwimi lonxibelelwano kunye (xa sikhona) iingoma zeengoma. Oku kwakunento yokwenza nomsebenzi wam wangaphambili wamazwe ngamazwe njengomdlali wexilongo lejazz. IsiNgesi sele silulo lwehlabathi “lingua franca” ixesha elide ngoku. Kwaye ukuthengisa kwam kwafikelela kwimarike yamazwe ngamazwe ngaphandle kweengxaki. Ndikwazile ukufikelela kumanani okusasaza malunga ne-100,000 esele ineengoma zokuqala - njengomntwana omtsha emva kweminyaka engaphezu kwe-20 yekhefu njengegcisa!
Ngo-2022, ndapapasha ezinye iincwadi zesiJamani kwaye ndaqonda ukuba ndingachaza ngolwimi lwam lweenkobe ngokubanzi - ayimangalisi loo nto. Ke ukusukela ngoko ndabhala namazwi eengoma zesiJamani. Kwangoku ekuqaleni komsebenzi wam kade ndakhubeka ngaphaya kwamakhulu eentlobo ezingaziwayo kumculo wepop. Emva kweminyaka eyi-3 ekugqibeleni ndahlala kuyo, eyayibalulekile ekuthengiseni, eyayixhomekeke kakhulu kwi-algorithms. Ngoku bendifumana uluhlu lokudlalwayo olufanelekileyo lufikelela kubaphulaphuli bam bamazwe aphesheya ngcono nangcono.
Bekucacile kum ukuba aba baphulaphuli baya kuncipha kakhulu ngamaculo eengoma zolwimi lwesiJamani, kodwa ngaphezulu kwe-100 lezigidi ezinokuba ngabaphulaphuli nabo banele xa kuthathelwa ingqalelo umgangatho wobugcisa obuphezulu bamazwi olwimi lwam lweenkobe. Ngoku ndakhangela uhlobo olufanelekileyo ndaza ndaphelelwa ngamazwi. Iiplatifomu zokuthengisa zinika iindidi njengemenyu ehlayo - ngesiNgesi, kunjalo. Ngaphandle kwe-“Deutschpop”, bekungekho nto ingako ifumanekayo apho kwaye uluhlu lokudlala oluhambelanayo belulungiselelwe ngakumbi kwi-German Schlager. Ukufumana iingoma zesiJamani ezinobunkunkqele, bekukho nebhokisi enehip-hop kunye neentlobo zemiphetho. Into efana ne "Enye indlela" ngokucacileyo yayingenzelwanga amagcisa athetha isiJamani.
Ndathi ke ndakukhangela abantu abathetha isiJamani abaza kupapasha abantu abathetha isiJamani, ndothuka. Ngamawaka kunye namawaka eearhente zokukhuthaza, phantse akukho namnye okhethekileyo kubaphulaphuli abathetha isiJamani. Lo mthetho wawusithi, “Wonke umntu uyasiva isiNgesi kwaye kulapho imali iza kwenziwa kuyo yonke indawo.” Okumangalisayo kukuba, nabaphathi baseJamani bavumelana nesi sigwebo ngaphandle kokuphawula. Ndicinga ukuba oogxa bakwamanye amazwe aseYurophu baya kuziva ngendlela efanayo. Umatshini wokunambitha we-Anglo-American ubonakala ulawula yonke indawo yokuthengisa yedijithali, kwaye iinkampani zaseYurophu (iSpotify yiSweden, iDeezer isiFrentshi, njl.) ayikwazi ukufumana amandla (okanye ukuthanda?) Ukuyichasa.
Ewe kunjalo, iJamani nayo ivelise iinkwenkwezi, kodwa andithethi ngamaqhawe aseke imisebenzi yawo ngeeklabhu kunye neekonsathi. Imakethi yedijithali yimakethi yonke eyeyayo, kwaye yiyo yodwa eyenza ingeniso engasekelwanga kumsebenzi osulungekileyo. Ndikunye nezihloko zam zaseJamani, ndifikelela abalandeli abaninzi e-US kunaseJamani. Yintoni engalunganga ukulandela umkhondo? Ngaba ngokwenene singabalandeli base-US, njengoko isizukulwana sasemva kwemfazwe sihlala sisoyika? Ubuhlobo buhle, kodwa ukuxhomekeka ngokuthobekileyo kuphosakele. Ukuba thina bantu baseYurophu sifumana iimvuthuluka ezimbalwa kwimarike yomculo waseMelika, akusiyo imbuyekezo yokuba imarike yomculo wasekhaya ihlala ivaliwe ngokwemigaqo yezivumelwano ezinkulu. Akukho mntu unetyala apha, kwaye ukukhuthala kwabantu baseMelika kwiimarike kuyancomeka, kodwa incasa ekrakra kulwimi lwaseYurophu. Andifuni kwazi nokuba incasa njani kwisiNtu nezinye iilwimi.
Disclaimer: Andingomntu welizwe kwaye andinangxaki namanye amasiko kwaye ndiyakuvuyela ukuthetha isingesi kunxibelelwano lwamazwe ngamazwe, kodwa ndiyacaphuka xa ndicalulwa ngokungazi ngokwendawo endisuka kuyo. nokuba ndithetha luphi ulwimi – nokuba kukungakhathali. Indibetha kakhulu ingqondo xa nakwilizwe lakowethu izikhululo zikanomathotholo ziphantse zangazihoyi iingoma zaseJamani. Lifikile ixesha lokuba ingxoxo iphinde ivulwe.
Caphula:
Akukho sihloko solwimi lwesiJamani kwi-100 ePhezulu ye-Airplay yaseJamani iitshathi ezisemthethweni zika-2022.
USihlalo we-BVMI uGqr. Florian Drücke ugxeka inyani yokuba akukho sihloko esinye solwimi lwesiJamani sinokufumaneka kwi-Top 100 ye-Official German Airplay Charts 2022, ngaloo ndlela ibeka irekhodi elitsha elibi kwindlela eliye labonisa ngayo ishishini iminyaka. . Ngelo xesha, uphando lubonisa ukuba iindidi zeentlobo eziphulaphulwayo, kuquka nomculo wolwimi lwesiJamani, ziyaqhubeka zihamba kakuhle. Kwinkonzo yomculo kwizikhululo zikanomathotholo oku akubonakali nangona kunjalo.
“Akukho ngoma yolwimi lwesiJamani phakathi kwezihloko ezili-100 ezidla ngokudlalwa kwirediyo yaseJamani, njengoko kubonisiwe yiTshathi esemthethweni yaseJamani yeAirplay ka-2022, egqitywe yiMusicTrace egameni le-BVMI. Leyo yinto entsha ephantsi emva kwesihlanu ngo-2021 kunye nesithandathu ngo-2020. Inyaniso yokuba iingoma zesiJamani azidlali indima enkulu kunomathotholo ayisiyonto intsha, kwaye ishishini liye lalungisa kwaye lagxeka kaninzi kule minyaka. Ngokombono wethu, izikhululo ezineengoma zasekhaya zinokuzibonakalisa kwaye zenze uphawu lwazo kubaphulaphuli, ”ucatshulwe esitsho uDrücke kushicilelo lombutho. “Kwelinye icala, kuphinde kucace ukuba siza kujongisisa apha kule ngxoxo ikhoyo ngoku malunga nekamva losasazo lukawonke-wonke kwaye sinyanzelise iphulo lenkcubeko, elingafezekiswanga kukujikeleziswa kwengoma yehlabathi. Ukujonga iAlbham yaseJamani esemthethweni kunye neeChati eziNye zanele ukubonisa ukuba amagcisa olwimi lwaseJamani axatyiswa kakhulu kwaye afunwa kweli lizwe, kwaye kufuneka aboniswe ngokufanelekileyo kunomathotholo, ”uqhubeka uDrücke, olumkisa ukuba abezopolitiko abafanele bajonge. kude nalo mba. > Umthombo: https://www.radionews.de/bvmi-kritisiert-geringen-anteil-deutschsprachiger-titel-im-radio/
Caphula isiphelo