Ulimi Lwebele Nobandlululo

by | Mar 29, 2023 | Izithonjana zabalandeli

Empeleni ngingaba nezinye izinto ezanele engizozenza, kodwa lesi sihloko siyavutha ezinziphoni zami. Njengomculi, kufanele ngikhathazeke ngokuyinhloko ngobuciko bami. Eminyakeni yami encane, lokhu kwakuwumsebenzi onzima, uma nje kungenxa yesidingo sokuthola imali engenayo. Lokho akukashintshi uma usaqala umsebenzi omusha. Namuhla, nokho, ukuzithuthukisa okuphoqelekile kwengezwa njengomsebenzi odla isikhathi.

Abahleli nabaqaphi abebesangeneka ezikhathini zangaphambili baya ngokuya bezigxilisa ngemuva kwezibalo zempumelelo okufanele vele zikhonjiswe ngisho nanjengoba besanda kufika. Ngiyakhumbula ukuthi omunye wathola okungenani impendulo kokuthunyelwe kwabezindaba, abahleli bomsakazo noma izinkampani zokuqopha - futhi akuzange kubize lutho! Kuyavunywa, ikakhulukazi ebhizinisini lomculo, inani "labaceli" liye laqhuma ngenxa yamathuba okukhiqiza umculo wedijithali. Lena sekuyimakethe echumayo yezinkundla zokuziphromotha (ngisho nasemakethe yezincwadi).

Hhayi-ke, kunjani! Kodwa-ke, kungase kuqashelwe ukuthi umkhawulo wokugqashuka uya phambili futhi ubuyela emuva ngenxa yalokho. Futhi-ke kukhona omunye umphumela onganakwa abaningi futhi uba iphuzu elinamathelayo - imvelaphi yamasiko nolimi lwendabuko lomdwebi. Lokhu akukusha ngempela, futhi abaculi abadala bazokhumbula ukumelana nalokho ngaleso sikhathi okwakubizwa ngokuthi “i-Anglo-American Culture imperialism.” E-France nase-Canada, izilinganiso zomsakazo eziyisibopho zethulwa abaculi bomdabu. Ukumelana nokubusa komculo we-pop wolimi lwesiNgisi kwakukhula nakwamanye amazwe.

Kulokhu, izinto sezithule ngendlela ethusayo. Lokhu kwenzeka naphezu kokuthi ukubusa kukhule kunokuncipha. Namuhla, amafomethi aseMelika ama-Oscars noma ama-Grammys asakazwa bukhoma kuthelevishini ngokushesha. Konke lokhu kuyethusa ngokwanele kubaculi abangakhulumi isiNgisi, kodwa kunenye intuthuko eyenzeka ngaphandle kokunaka, futhi enomthelela omubi kakhulu ekuziphakamiseni.

Ngokusobala, isiJalimane, isiFulentshi namanye amasiko alala ngokuvela kokuzithuthukisa. Kukhona iminikelo yokumaketha embalwa ngokumangazayo egxile e-Europe (yebo, njengomJalimane, lokho engikugxilile ekuqapheliseni kwami). Kunjalo, amafomethi amazwe ngamazwe (Submithub, Spotify, njll.) avulekele emhlabeni wonke, kodwa umumo jikelele ugxile ngokucacile olimini lwesiNgisi. Ngizonikeza isibonelo.

Ngenkathi ngiqala umsebenzi wami wesibili womculi ebhizinisini lomculo ngo-2019, ngakhetha ngokunganakile futhi ngokunganaki isiNgisi njengolimi lokuxhumana kanye (uma sitholakala) amagama ezingoma. Lokhu bekuhlobene kakhulu nomsebenzi wami wangaphambilini wamazwe ngamazwe njengomdlali wecilongo le-jazz. IsiNgisi “sesiyi-lingua franca” yomhlaba wonke isikhathi eside manje. Futhi ukumaketha kwami ​​kwafinyelela emakethe yamazwe ngamazwe ngaphandle kwezinkinga. Ngikwazile ukufinyelela izinombolo zokusakaza ezingaba ngu-100,000 kakade ngezingoma zokuqala - njengomuntu osanda kuzalwa ngemva kwekhefu leminyaka engaphezu kwengu-20 njengomculi!

Ngo-2022, ngashicilela ezinye izincwadi ngesiJalimane futhi ngabona ukuthi ngingaveza ngolimi lwami lwendabuko kabanzi - okungamangazi. Ngakho kusukela ngaleso sikhathi kuqhubeke ngabhala nezinhlamvu zezingoma zesiJalimane. Kakade ekuqaleni komsebenzi wami wakamuva ngakhubeka phezu kwamakhulu ezinhlobo ezingaziwa ngokuphelele emculweni we-pop. Ngemva kweminyaka engu-3 ngase ngizinzile ekugcineni, okwakubalulekile ekukhangiseni, okwakuncike kakhulu kuma-algorithms. Manje ngase ngithola ukuthi izinhla zokudlalayo ezifanele zifinyelela izithameli zami zamazwe ngamazwe kangcono nangcono.

Kwaba sobala kimina ukuthi lezi zithameli zizoncipha kakhulu ngamazwi ezingoma zolimi lwesiJalimane, kodwa abangaphezu kwezigidi ezingu-100 abangaba abalaleli nabo banele uma kucatshangelwa ikhwalithi yobuciko ephezulu kakhulu yezinhlamvu zolimi lwami. Manje ngafuna izinhlobo ezifanele futhi ngaphelelwa amazwi. Izinkundla zokumaketha zinikeza izinhlobo njengemenyu eyehlayo - ngesiNgisi, kunjalo. Ngaphandle kokuthi “Deutschpop”, akukho okuningi okwakutholakala lapho futhi izinhla zokudlalayo ezihambisanayo beziqondiswe kakhulu ku-German Schlager. Ukuze uthole izingoma eziyinkimbinkimbi zesiJalimane, bekukhona nebhokisi eline-hip-hop nezinhlobo ze-fringe. Okuthile njengokuthi "Okunye" ngokusobala bekungahloselwe abaculi abakhuluma isiJalimane.

Lapho-ke ngifuna abahlinzeki abafanelekayo bokuphromotha izilaleli ezikhuluma isiJalimane, ngamangala. Ngezinkulungwane nezinkulungwane zama-ejensi okukhangisa, cishe abekho abakhethekile ezithamelini ezikhuluma isiJalimane. Umthetho wawuthi, “Wonke umuntu uyasiqonda isiNgisi futhi kulapho imali okufanele yenziwe khona yonkana.” Ngokumangalisayo, ngisho nabaqondisi baseJalimane bavumelana nalesi sinqumo ngaphandle kokuphawula. Ngicabanga ukuthi ozakwethu bakwamanye amazwe ase-Europe bazozizwa ngendlela efanayo. Umshini wokunambitha wama-Anglo-American ubonakala ubusa yonke indawo yemakethe yedijithali, futhi nezinkampani zase-Europe (i-Spotify isiSwidi, i-Deezer isiFulentshi, njll.) azikwazi ukuthola amandla (noma intando?) zokubhekana nayo.

Yebo, iGermany nayo isikhiqize izihlabani, kodwa angikhulumi ngamaqhawe asungula imisebenzi yawo ngamakilabhu namakhonsathi. Imakethe yedijithali iyimakethe eyakhe yonke, futhi iyona kuphela eyenza imali engenayo engasekelwe emsebenzini wokuhlehla. Noma ngineziqu zami zesiJalimane, ngifinyelela abalandeli abaningi e-US kunabaseJalimane. Yini ukulandelela okungalungile? Ingabe ngempela singabasebenzi base-US, njengoba isizukulwane sangemva kwempi sihlala sesaba? Ubungane buhle, kodwa ukuncika ngokuzithoba kumane nje kubi. Uma thina bantu baseYurophu sithola imvuthuluka emakethe yomculo yaseMelika, akusona isinxephezelo sokuthi imakethe yomculo wasekhaya ihlala ivaliwe ngokwemibandela yezivumelwano ezinkulu. Akukho muntu okumele asolwe lapha, futhi ukukhuthala kwabantu baseMelika ezimakethe kuyamangaza, kodwa kunambitheka kabuhlungu olimini lwaseYurophu. Angifuni nokwazi ukuthi inambitheka kanjani olimini lwase-Afrika noma kwezinye izilimi.

Disclaimer: Angiyena umuntu wesizwe futhi anginankinga namanye amasiko futhi kuyangijabulisa ukukhuluma isiNgisi kwezokuxhumana kwamanye amazwe, kodwa ngicasuka uma ngicwaswa ngokungazi ngokwendawo engiphuma kuyo. nokuthi ngikhuluma luphi ulimi – ngisho noma kuwubudedengu nje. Kungishaya kakhulu umqondo lapho ngisho ngezwe lakithi imisakazo icishe ishaye indiva izingoma zesiJalimane. Sekuyisikhathi sokuthi kuvulwe kabusha inkulumo-mpikiswano.

Quote:
Asikho isihloko solimi lwesiJalimane kokungu-100 Okuphezulu Kwamashadi Asemthethweni Omdlalo Wezindiza WaseJalimane wango-2022.

USihlalo we-BVMI uDkt. Florian Drücke ugxeka iqiniso lokuthi asikho nesisodwa isihloko solimi lwesiJalimane esingatholakala ku-Top 100 Yamashadi Asemthethweni E-Airplay yaseJalimane 2022, ngaleyo ndlela ebeka irekhodi elisha elibi lethrendi imboni ebilokhu iyikhomba iminyaka. . Ngaso leso sikhathi, ucwaningo lukhombisa ukuthi izinhlobonhlobo zezinhlobo ezilalelwayo, okuhlanganisa nomculo wesiJalimane, zisaqhubeka nokuba zinhle. Emculweni onikezwa iziteshi zomsakazo lokhu akubonakali nokho.

“Ayikho ingoma yolimi lwesiJalimane phakathi kwezihloko eziyi-100 ezidlalwa kakhulu emsakazweni waseJalimane, njengoba kuboniswa I-German Official Airplay Charts 2022, enqunywe yi-MusicTrace egameni le-BVMI. Lokho ukwehla okusha ngemva kwesihlanu ngo-2021 kanye nesithupha ngo-2020. Iqiniso lokuthi izingoma zesiJalimane azidlali indima enkulu emsakazweni akuyona into entsha, futhi imboni isikhulume futhi yasigxeka izikhathi eziningi phakathi neminyaka edlule. Ngokubona kwethu, iziteshi ezinomculo wendawo zingazibonakalisa futhi ziphawule ngabalaleli,” ucashunwe esho kanje uDrücke esitatimendeni esikhishwe yinhlangano kwabezindaba. “Ngakolunye uhlangothi kumele kucace futhi ukuthi sizobhekisisa kakhulu lapha engxoxweni ekhona mayelana nekusasa lokusakazwa komphakathi futhi sifune umsebenzi wamasiko, ongafezwanga ngokuzungeza okukhulu kwezingoma zomhlaba wonke. Ukubheka I-albhamu Esemthethweni YaseJalimane kanye Namashadi Awodwa kwanele ukukhombisa ukuthi abaculi abakhuluma isiJalimane baziswa kakhulu futhi badingeka kakhulu kuleli zwe, futhi kufanele kubonakale ngendlela efanele emsakazweni,” kuqhuba uDrücke, oxwayisa ngokuthi osopolitiki akufanele babheke. kude nalolu daba. > Umthombo: https://www.radionews.de/bvmi-kritisiert-geringen-anteil-deutschsprachiger-titel-im-radio/

Isiphetho sekhwothi

Captain Entprima

Iqembu le-Eclectics
Iwusokhaya Horst Grabosch

Inketho yakho yokuxhumana yendawo yonke yazo zonke izinhloso (ifeni | ukuhanjiswa | ukuxhumana). Uzothola izinketho eziningi zokuxhumana ku-imeyili yokwamukela.

Asikho ugaxekile! Funda wethu Inqubomgomo yobumfihlo ukuze uthole olunye ulwazi.