#3SIO Space: En skielik was ek langs myself

Behalwe vir die industrieformate van papieruitgawes en e-boeke, kan boeke ook in HTML gepubliseer word. Die onskatbare voordeel is dat HTML-tekste direk deur webdienste vertaal kan word. Masjienvertalings kan natuurlik nie literêre werke perfek vertaal nie en met poësie is dit gewoonlik onmoontlik, maar met prosaliteratuur kan die verhaal darem goed herken word.

Daar is verskeie projekte wat teks en musiek op soms ongewone maniere kombineer. Die tekste het verskillende funksies. Die verhoogstuk “Van aap tot mens” is ’n meer konvensionele voorbeeld en stem ooreen met die gebruik van tekste in ’n musiekblyspel of operette. Liedjie lirieke is ook algemene gebruike. Met die toonsetting van gedigte is ons egter reeds op ietwat meer ongewone terrein, veral wanneer die tekste nie gesing word nie. Die kombinasies waar die teks glad nie binne die musiek voorkom nie, maar as kommentaar-byvoeging dien, is besonder besonders. Daar is selfs 'n hele boek oor die musiekalbum "LUS". As 'n reël het ons teks en musiek gekombineer binne 'n ruimte in hierdie gemeenskapsarea. Soms het die korrelasies egter nie 1:1 verskyn nie, soos met “LUST”, maar tekste vir verskeie musiekvrystellings is in een boek saamgevoeg. In #3SIO begin ons by die tekspublikasies en skakel die bypassende musiekruimtes in #3Musix.