#3SIO Space: Op it spoar fan 'e siel
Entprima Mienskip Premium Ynhâld - ôfdieling: # 3SIO
Beyond de yndustryformaten fan papieren edysjes en e-boeken, kinne boeken ek wurde publisearre yn HTML. It ûnskatbere foardiel is dat HTML-teksten direkt troch webtsjinsten oerset wurde kinne. Fansels kinne masine-oersettingen literêre wurken net perfekt oersette en by poëzij is it meastentiids net, mar by proazaliteratuer is it ferhaal alteast goed te werkennen.
Bodo, in bon vivant, en Gudrun, in learaar, libje yn in ûntspannen, bernleas echtpear oant Bodo it idee krijt om syn hân te besykjen as libbensadviseur. Syn earste klant is in 66-jierrige pensjonaris dy't allinnich op mysterieuze wize 'Alexis' neamd wurde wol. Alexis hat muoite mei syn libbensferhaal en ferwachtet dat Bodo meidwaan sil oan it sykjen nei syn siel om syn skynber willekeurich libben te ferienfâldigjen. Bodo komt in bytsje út 'e spoar troch te gean mei de skiednis fan syn kliïnt, wat in spanning set op syn relaasje mei Gudrun. As Gudrun dan ek konfrontearre wurdt mei de wreedheden fan de hast lykneamde learling Alexa, begjint de relaasje foar it earst te kraken. Gudrun siket advys by har memme freondinne Elke, dy't mei har man Hans in tradisjonele bakkerij hat. Yn it fertroulike petear tusken froulju moat Gudrun wat ûnnoflike wierheden ûnder eagen sjen en ûntdekt dat it sabeare ûnproblematyske libben fan Elke en Hans ek turbulente mominten hat. Uteinlik slagget it Bodo en Gudrun om har paad werom te finen nei sereniteit. Hoewol Bodo yn syn begelieding folslein ûnprofesjoneel hannelet, belibbet Alexis al nei de sechsde en lêste sesje in ferrassende feroaring fan hert. Elke en Hans jouwe har bedriuw op en geane mei pensjoen. Alexa makket in dramatysk beslút.