#3SIO Space: Li ser şopa giyanê

Ji bilî formên pîşesaziyê yên çapên kaxez û e-pirtûkan, pirtûk dikarin bi HTMLê jî werin weşandin. Avantaja bênirx ev e ku nivîsên HTML-ê rasterast ji hêla karûbarên malperê ve têne wergerandin. Helbet wergerên makîneyî nikarin berhemên edebî bi awayekî bêkêmasî wergerînin û bi helbestê jî bi gelemperî ne mimkûn e, lê bi edebiyata pexşan herî kêm çîrok baş tê naskirin.

Bodo, bon vivant, û Gudrun, mamoste, di zewacek zewicî ya rehet û bêzarok de dijîn heya ku Bodo digihîje ramana ku destê xwe wekî şêwirmendek jiyanê biceribîne. Muwekîlê wî yê yekem xanenişînekî 66 salî ye ku tenê dixwaze bi nepenî jê re 'Alexis' tê gotin. Alexis bi çîroka jiyana xwe re têdikoşe û li bendê ye ku Bodo beşdarî lêgerîna giyanê xwe bibe da ku jiyana xwe ya ku xuya dike hêsan bike. Bodo bi dîroka muwekîlê xwe re mijûl dibe, ku ev yek li ser têkiliya wî bi Gudrunê re teng dibe. Gava ku Gudrun wê hingê bi xirabiya şagirtê hema bêje Alexa re jî rû bi rû dimîne, têkilî ji bo cara yekem dest pê dike. Gudrun ji hevala xwe ya dayikê Elke, ku bi mêrê xwe Hans re firinek kevneşopî dimeşîne, şîretan dike. Di sohbeta nepenî ya di navbera jinan de, Gudrun neçar e ku bi hin rastiyên ne xweş re rû bi rû bimîne û kifş dike ku jiyana bêpirsgirêk a Elke û Hans jî di heman demê de kêliyên tevlihev heye. Di dawiyê de, Bodo û Gudrun bi rê ve diçin ku riya xwe vegerin ser aramiyê. Her çend Bodo di şêwirmendiya xwe de bi tevahî neprofesyonel tevdigere, Alexis jixwe piştî rûniştina şeşemîn û paşîn guheztinek dilşikestî diceribîne. Elke û Hans dev ji karê xwe berdidin û teqawît dibin. Alexa biryarek dramatîk dide.