#3SIO Space: Și dintr-o dată am fost lângă mine

Dincolo de formatele industriale ale edițiilor de hârtie și cărților electronice, cărțile pot fi publicate și în HTML. Avantajul neprețuit este că textele HTML pot fi traduse direct de serviciile web. Desigur, traducerile automate nu pot traduce perfect opere literare și cu poezie este de obicei imposibil, dar cu literatura de proză măcar povestea poate fi recunoscută bine.

Există mai multe proiecte care combină textul și muzica în moduri uneori neobișnuite. Textele au funcții diferite. Piesa de teatru „De la maimuță la om” este un exemplu mai convențional și corespunde utilizării textelor într-un muzical sau operetă. Versurile cântecului sunt, de asemenea, utilizări comune. Odată cu punerea în muzică a poeziei, suntem însă deja pe un teren ceva mai neobișnuit, mai ales când textele nu sunt cântate. Combinațiile în care textul nu apare deloc în muzică, dar acționează ca un supliment de comentariu, sunt deosebit de speciale. Există chiar și o carte întreagă despre albumul muzical „LUST”. De regulă, am combinat text și muzică într-un spațiu din această zonă comunitară. Uneori, însă, corelațiile nu au apărut 1:1, ca în cazul „LUST”, dar textele pentru mai multe versiuni muzicale au fost combinate într-o singură carte. În #3SIO pornim de la publicațiile text și legăm spațiile muzicale potrivite din #3Musix.