#3SIO Space: Og pludselig var jeg ved siden af ​​mig selv

Ud over brancheformaterne for papirudgaver og e-bøger, kan bøger også udgives i HTML. Den uvurderlige fordel er, at HTML-tekster kan oversættes direkte af webtjenester. Maskinoversættelser kan selvfølgelig ikke oversætte litterære værker perfekt, og med poesi er det normalt umuligt, men med prosalitteratur kan i det mindste historien godt genkendes.

Der er flere projekter, der kombinerer tekst og musik på nogle gange usædvanlige måder. Teksterne har forskellige funktioner. Scenespillet "Fra abe til menneske" er et mere konventionelt eksempel og svarer til brugen af ​​tekster i en musical eller operette. Sangtekster er også almindelige anvendelser. Med tonesætningen af ​​digte er vi dog allerede i noget mere usædvanligt terræn, især når teksterne ikke synges. Særligt er kombinationerne, hvor teksten slet ikke optræder i musikken, men fungerer som et kommentartillæg. Der er endda en hel bog om musikalbummet "LUST". Som regel har vi kombineret tekst og musik i et rum i dette fællesområde. Nogle gange har sammenhængene dog ikke optrådt 1:1, som med “LUST”, men tekster til flere musikudgivelser er blevet samlet i én bog. I #3SIO tager vi udgangspunkt i tekstudgivelserne og forbinder de matchende musikrum i #3Musix.