#3SIO Space: On the Trail of the Soul

Ud over brancheformaterne for papirudgaver og e-bøger, kan bøger også udgives i HTML. Den uvurderlige fordel er, at HTML-tekster kan oversættes direkte af webtjenester. Maskinoversættelser kan selvfølgelig ikke oversætte litterære værker perfekt, og med poesi er det normalt umuligt, men med prosalitteratur kan i det mindste historien godt genkendes.

Bodo, en bon vivant, og Gudrun, en lærer, bor i et afslappet, barnløst ægtepar, indtil Bodo får ideen til at prøve sig som livsvejleder. Hans første klient er en 66-årig pensionist, der kun på mystisk vis ønsker at blive kaldt 'Alexis'. Alexis kæmper med sin livshistorie og forventer, at Bodo deltager i søgen efter hans sjæl for at forenkle hans tilsyneladende tilfældige liv. Bodo kommer lidt af sporet ved at beskæftige sig med sin klients historie, hvilket lægger en belastning på hans forhold til Gudrun. Da Gudrun så også bliver konfronteret med den næsten selvbenævnte elev Alexas ondskab, begynder forholdet for første gang at krakelere. Gudrun søger råd hos sin moderlige ven Elke, som driver et traditionelt bageri sammen med sin mand Hans. I den fortrolige samtale mellem kvinder må Gudrun se nogle ubehagelige sandheder i øjnene og opdager, at Elke og Hans angiveligt uproblematiske liv også har turbulente øjeblikke. Til sidst lykkes det Bodo og Gudrun at finde tilbage til sindsro. Selvom Bodo agerer fuldstændig uprofessionelt i sin rådgivning, oplever Alexis allerede efter den sjette og sidste session et forbløffende hjerteskifte. Elke og Hans opgiver deres forretning og går på pension. Alexa tager en dramatisk beslutning.