Espazo #3SIO: e de súpeto estaba ao meu lado

Ademais dos formatos industriais das edicións en papel e dos libros electrónicos, os libros tamén se poden publicar en HTML. A vantaxe inestimable é que os textos HTML poden ser traducidos directamente polos servizos web. Por suposto, as traducións automáticas non poden traducir obras literarias á perfección e coa poesía adoita ser imposible, pero coa literatura en prosa polo menos pódese recoñecer ben a historia.

Hai varios proxectos que combinan texto e música de xeitos ás veces pouco habituais. Os textos teñen diferentes funcións. A obra escénica “From Ape to Human” é un exemplo máis convencional e corresponde ao uso de textos nun musical ou opereta. As letras de cancións tamén son de uso común. Coa posta en música dos poemas, porén, xa estamos nun terreo algo máis insólito, sobre todo cando non se cantan os textos. Son especialmente especiais as combinacións nas que o texto non aparece en absoluto dentro da música, pero actúa como complemento de comentario. Incluso hai un libro enteiro sobre o álbum de música "LUST". Como norma xeral, combinamos texto e música nun espazo desta área comunitaria. Ás veces, porén, as correlacións non apareceron 1:1, como ocorre con "LUST", pero os textos de varios lanzamentos musicais combináronse nun só libro. En #3SIO partimos das publicacións de texto e enlazamos os espazos musicais coincidentes en #3Musix.