#3Musix Space: Heroes of Labor

Hildegard veit ekki alveg hvort hún elskar eða hatar starfið sitt. Sennilega hvort tveggja þannig að öfgarnar stangast á á miðjunni.
Þetta leiðir til hugarástands hjá Hildegard sem ekki verður lengur orðað. Kannski er fatalismi rétta hugtakið. Enda fara dauðsföll og sjúkrahús vel saman.

Hildegard brosir oft. Þá sérðu axlaböndin hennar, því hún er enn frekar ung – en þegar mjög reynd. Leynimaðurinn veltir því fyrir sér hvort hún eigi kærasta en þessi spurning er algjörlega ómerkileg. Á vinnutíma sínum er hún algjörlega einbeitt að því sem þarf að gera. Við vitum ekki hvað hún er að hugsa - og það er gott.

Maurer Klaus hat Schmerzen

Krankenschwester Hildegard
Jede Schicht er knüppelhart

Spritze taumur, Spritze raus
Schmerzen weg bei Maurer Klaus

Glocke schellt auf Zwei-Null-Eins
Etwas klemmt bei Klempner Heinz

Windelwechsel Zwei-Eins-Acht
Oma Anni, Gute Nacht

Atemstillstand hjá Coronaleugner Bernd

Glocke Zimmer Zwei-Null-Acht
Bernd Hat Covid mitgebracht

Auf dem Bauche liegt der Mann
Hildegard geht sofort hljóp

Nun setzt sie das Werkzeug an
wie es nur die Hilde kann

Hintern putzt sie blitzeblank
Atmet wieder, Gott sei Dank

Penner Paul er gesund

Schriller Schrei frá Zwei-Null-Sieben
Penner Paul wär gern geblieben

Doktor Droste – mieser Hund:
„Raus mit ihm, er ist gesund“

Hildegard rauscht schnell heran
Hilfe þarf der alte Mann

Nach zwei harten Leberhaken
bleibt der Paul – mit neuem Laken

Múrarinn Klaus er sárþjáður

Hildegard hjúkrunarfræðingur
Sérhver vakt er erfið eins og naglar

Sprauta inn, sprauta út
Sársauki horfinn fyrir Klaus múrara

Bjallan hringir á tvö-núll-einn
Eitthvað er fast við Heinz pípulagningamann

Bleyjuskipti tvö-einn-átta
Amma Anni, góða nótt

Öndunarstopp með kórónuafneitaranum Bernd

Bjölluherbergi tvö-núll-átta
Bernd hefur tekið Covid með sér

Maðurinn liggur á maganum
Hildegard svarar strax

Nú notar hún verkfærin
eins og aðeins Hilde getur

Hún þrífur rassinn á sér
Andar aftur, guði sé lof

Hobo Paul er heilbrigður

Skýrt öskur frá tveimur-núll-sjö
bum Paul hefði viljað vera áfram

Doktor Droste – ömurlegur hundur:
„Komdu honum út, hann er heill“

Hildegard hleypur hratt upp
Gamli maðurinn þarf hjálp

Paul situr eftir eftir tvö hörð lifrarhögg
– með nýju blaði

Adelwart elskar starf sitt - án efa. Það er aðeins þegar hann þarf að fara í innilaugina á veturna sem hann á í erfiðleikum með starfsvalið. Hans tími kemur þegar sólin skín yfir útisundlauginni.
Með fullskeggið og hversdagslegan búning er hann engu líkari skopmynd hins hégómlega sundlaugarvarðar. Hann er hjálpsamur og samviskusamur - bjargar því sem hægt er að bjarga.

Gleymdirðu handklæðinu þínu? Ekkert mál. Adelwart leitar í geymslunni að gleymdum einum. Hann er fús til að hjálpa með einkafjármagnaða brúnkukremið sitt þegar þess er þörf. Það eina sem hann mun ekki semja við er lok baðtímans. Kvöldkyrrð og ró í vel hirtu mannvirkinu er honum heilagt.

Jeden Tag eine Heldentat

Bademeister Adelwart
Jeden Tag `ne Heldentat

Kleinkind kreischt am Kinderpool
Adelwart bleibt ofursvalur

Rutschgefahr og Startblock fjögur
Ausgemerzt með sandpappír

Alles ins Depot gebracht
Freibad schließt genau um Acht

Gefährlicher Eisgenuss

Schriller Schrei vom Schwimmerbecken
Kind rutscht aus beim Eisablecken

Adelwart zieht Schlappen aus
Kopfsprung bringt ihm viel Applaus

Nur ein Hauch von Zeit vergeht
bevor der Knabe untergeht

Adelwart greift blitzschnell zu
Zieht den Bengel hoch im Nu

Sonnenbrand droht

Backfisch þarf mehr braune Haut
Zu viel TikTok angeschaut

Sonnenbrand droht im Gesicht
Adelwart engeht es nicht

Väterlicher Rat an Göre
Ganz entspannte Atmosphäre

Kühles Gel snöggur aukabúnaður
Schattenplatz dann vorgeschlagen

Hetjudáð á hverjum degi

Björgunarsveitin Adelwart
Hetjudáð á hverjum degi

Smábarn öskrar við barnasundlaugina
Adelwart er áfram frábær flottur

Hætta á að renna við startblokk fjögur
Útrýmt með sandpappír

Allt farið í geymsluna Útilaug
lokar nákvæmlega klukkan átta

Hættulegt ísnammi

Skýrt öskur úr sundlauginni
Barn rennur á meðan það sleikir ísinn

Adelwart fer úr inniskónum
Höfuðköf færir honum mikið lófaklapp

Aðeins andardráttur líður
áður en drengurinn fer undir

Adelwart grípur tökum á hvelli
Dregur krakkann upp í hvelli

Sólbruna ógnar

Backfisch þarf brúnari húð
Horfði of mikið á TikTok

Sólbruni ógnar andlitinu
Adelwart missir ekki af því

Föðurlegt ráð til brjálæðingsins
Algerlega afslappað andrúmsloft

Flott hlaup borið fljótt á
Skuggalegur blettur lagði þá til

Karl-Heinz Flinte reikar um skóginn með trúfasta hundinum sínum Janosch – Magyar Vizsla tegund – til að sjá hvað er að gerast. Hann skilur tungumál trjánna.
Ungi og innhverfur skógarvörðurinn elskar líka dýr skógarins – frá þeim smæstu til þeirra stærstu. Honum líkar líka við fólk, svo framarlega sem það veit hvernig það á að haga sér í skóginum.

Annað slagið þarf hann að drepa villibráð, sem hann hefur í rauninni ekki gaman af, en jafnvægið í skóginum verður að viðhalda.
Fyrir hann er það besta starf í heimi að vera skógarvörður. Það eina sem honum líkar ekki er að vinna á skrifstofu. Verkfæri hans er haglabyssan - ekki blekið.

Keiler Ratzeputz

Riesenkeiler Ratzeputz
ergeht sich ganz in Eigennutz

Statt am Salzstein brav zu lecken
verbreitet er gern Angst und Schrecken

Gestern Kinder angefallen
Schüsse heute widerhallen

Abschuss durch den Flintenheld
Ruhe wiederhergestellt

Alter Baum leiddi undir Hitze

Alte Eichen und auch Weiden
unter großer Hitze leiden

Werfen schon die Blätter ab
Wasser ist bedrohlich knapp

An der Eiche Priesterloch
schaut der Förster traurig hoch

Mitleid auch vom kleinen Lurch
Alter Kumpel, halte duch

Wochenende im Wald

Waldesruh ist abgeschafft
Flinte zeigt jetzt Führungskraft

Kinder wuseln durch das Dickicht
Radler gern missachten Helmpflicht

Hinweis hier, ein Notruf dort
Der Förster ist sofort vor Ort

Immer in ganz ruhigem Ton
bandigt er die Emotion

Ratzeputz galturinn

Risasvín Ratzeputz hann
er algjörlega hagsmunamál

Í stað þess að sleikja saltsteininn

honum finnst gaman að dreifa ótta og skelfingu

Ráðist á börn í gær

Skot bergmála í dag

Skotinn niður af haglabyssuhetjunni

Friður endurreistur

Gamalt tré þjáist af hita

Gamlar eikar og víðir

þjást af miklum hita

Búinn að fella laufin sín

Vatn er hættulega af skornum skammti

Við eik Priesterloch
Skógarvörðurinn lítur dapur upp

Samúð líka frá litla froskdýrinu

Gamli félagi, haltu inni

Helgi í skóginum

Waldesruh er afnumin

Haglabyssa sýnir nú forystu

Börn þjóta í gegnum kjarrið

Hjólreiðamenn vilja gjarnan hunsa hjálmskylduna

Ábending hér, neyðarkall þar

Skógarvörðurinn er strax á staðnum

Alltaf í mjög rólegum tón

hann teymir tilfinningarnar

Wundertüte er plötusnúður af gamla skólanum og hefur þegar séð fyrir hundruðum viðburða með tónlist sinni. Hann er ekki lengur yngstur en einkunnarorð hans eru: "Ef þú hvílir þig, ryðgarðu". Hann hefur viðurkennt merki tímanna og notar nýjustu tækni.

Sem gamall hönd hafa blessanir hússins í danstónlist ekki farið fram hjá honum og hann veit vel hvað rave er, en að leika ungur er ekki hans hlutur. Hann blandar saman stílþáttum samtímans við strauma líðandi stundar á mjög persónulegan hátt. Hann hvetur unga sem aldna með ástríðu sinni fyrir tónlist.

Aðeins fyrsti þáttur sögunnar hefur orðið að veruleika tónlistarlega!

Satter Bass með Waldhornklängen

Meister-DJ Wundertüte setzt
nicht gern auf alte Hüte

Beats und Klänge neu erschaffen

synd des Meisters Wunderwaffen

Grenzen werden aufgehoben

und der Mainstream zart verschoben

Satter Bass með Waldhornklängen

Tüte lässt die Fans nicht hängen

Stromausfall um Mitternacht

Stromausfall um Mitternacht

ohne Saft er Schicht am Schacht

Stille macht sich drohend breit

eine halbe Ewigkeit

Doch der DJ ist begabt

Gäste haben Glück gehabt

Fetter Groove und sehr viel Seele

tönt aus Meister's Ukulele

Die Einsamkeit des DJ

Grenzenloser Heiterkeit

folgt des DJ's Einsamkeit

Heimfahrt dauert ein paar Stunden

oft mit Grübelei verbunden

Soll er es vielleicht bereuen

andere Menschen zu erfreuen?

Jeder Job hattur dunkle Seiten

doch es gibt auch gute Zeiten

Ríkur bassi með frönsku hornhljóðum

Master DJ Wundertüte

vill ekki treysta á gamla hatta

Að búa til nýja slög og hljóð

eru kraftaverkavopn meistarans

Mörkin eru aflétt

og meginstraumurinn er breytilegur

Ríkur bassi með frönsku hornhljóðum

Tüte lætur stuðningsmennina ekki sleppa

Rafmagnslaust á miðnætti

Rafmagnslaust á miðnætti

Án safa er það endirinn á línunni

Þögn breiðist ógnandi út

hálfa eilífð

En DJ er hæfileikaríkur

Gestir hafa verið heppnir

Feit gróp og mikil sál

hljómar úr ukulele meistarans

Einmanaleiki DJ

Takmarkalaus glaðværð

Einmanaleiki plötusnúðsins fylgir

Heimferðin tekur nokkrar klukkustundir

oft tengt við gróðursetningu

Skyldi hann kannski sjá eftir því

að þóknast öðru fólki?

Hvert starf hefur sínar dökku hliðar

en það eru líka góðir tímar