#3SIO Space: Og skyndilega var ég við hliðina á mér

Fyrir utan iðnaðarsnið pappírsútgáfu og rafbóka er einnig hægt að gefa út bækur í HTML. Ómetanlegi kosturinn er að HTML texta er hægt að þýða beint með vefþjónustu. Auðvitað geta vélþýðingar ekki þýtt bókmenntaverk fullkomlega og með ljóðum er það yfirleitt ómögulegt, en með prósabókmenntum er að minnsta kosti hægt að þekkja söguna vel.

Það eru nokkur verkefni sem sameina texta og tónlist á stundum óvenjulegan hátt. Textarnir hafa mismunandi hlutverk. Sviðsleikritið „Frá apa til manns“ er hefðbundnara dæmi og samsvarar notkun texta í söngleik eða óperettu. Söngtextar eru líka algengir. Með tónsetningu ljóða erum við hins vegar þegar komin á eitthvað óvenjulegra landslag, sérstaklega þegar textarnir eru ekki sungnir. Samsetningarnar þar sem textinn kemur alls ekki fyrir í tónlistinni heldur virkar sem athugasemdaviðbót eru sérstaklega sérstakar. Það er meira að segja heil bók um tónlistarplötuna „LUST“. Að jafnaði höfum við sameinað texta og tónlist í rými á þessu samfélagssvæði. Stundum hafa fylgnin þó ekki birst 1:1, eins og með „LUST“, heldur hafa textar fyrir nokkrar tónlistarútgáfur verið sameinaðar í einni bók. Í #3SIO byrjum við á textaútgáfunum og tengjum saman samsvarandi tónlistarrými í #3Musix.