#3SIO სივრცე: და უცებ მე ჩემს გვერდით ვიყავი
Entprima Community Premium Content - დეპარტამენტი: #3SIO
ქაღალდის გამოცემებისა და ელექტრონული წიგნების ინდუსტრიული ფორმატების გარდა, წიგნები ასევე შეიძლება გამოქვეყნდეს HTML-ში. ფასდაუდებელი უპირატესობა ის არის, რომ HTML ტექსტების თარგმნა შესაძლებელია უშუალოდ ვებ სერვისებით. რასაკვირველია, ავტომატური თარგმანები სრულყოფილად ვერ თარგმნიან ლიტერატურულ ნაწარმოებებს და პოეზიით, როგორც წესი, შეუძლებელია, მაგრამ პროზაული ლიტერატურით მაინც შეიძლება კარგად ამოიცნო ამბავი.
არსებობს რამდენიმე პროექტი, რომელიც აერთიანებს ტექსტსა და მუსიკას ზოგჯერ უჩვეულო გზით. ტექსტებს სხვადასხვა ფუნქციები აქვთ. სასცენო სპექტაკლი „მაიმუნიდან ადამიანამდე“ უფრო ჩვეულებრივი მაგალითია და შეესაბამება ტექსტების გამოყენებას მიუზიკლში ან ოპერეტაში. სიმღერის ტექსტი ასევე გავრცელებულია. თუმცა, ლექსების მუსიკასთან ერთად ჩვენ უკვე გარკვეულწილად უფრო უჩვეულო რელიეფზე ვართ, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ტექსტები არ მღერიან. განსაკუთრებით განსაკუთრებულია კომბინაციები, რომლებშიც ტექსტი საერთოდ არ ჩანს მუსიკაში, მაგრამ მოქმედებს როგორც კომენტარის დამატება. მთელი წიგნიც კი არის მუსიკალური ალბომის "LUST" შესახებ. როგორც წესი, ჩვენ ვაერთიანებთ ტექსტსა და მუსიკას ამ თემის სივრცეში. თუმცა ზოგჯერ კორელაციები არ ჩნდება 1:1, როგორც "LUST", მაგრამ რამდენიმე მუსიკალური გამოცემის ტექსტები გაერთიანებულია ერთ წიგნში. #3SIO-ში ვიწყებთ ტექსტური პუბლიკაციებიდან და ვაკავშირებთ შესატყვის მუსიკალურ სივრცეებს #3Musix-ში.