#3Sebaka saMusix: Bahale ba Basebetsi

Entprima Litaba tsa Premium Premium - Lefapha: #3Musix

E qalile ka e 'ngoe ea lithothokiso tsa ka tse qabolang. Ke ne ke nahanne ka mooki ea phathahaneng Hildegard, ea etsang mosebetsi oa hae o boima ka tekano e kholo le lerato ho bakuli ba hae. Kaha lithothokiso tsa ka kaofela hangata li na le morethetho ka lebaka la bophelo ba ka ba nakong e fetileng joalo ka sebini sa setsebi, ho ile ha utloahala ho li beha 'mino. Leha ho le joalo, e ne e le quatrain feela, kahoo e khuts'oane ka ho fetisisa. Ho etsa bokhabane ka lebaka la tlhokahalo ka sebele ke e 'ngoe ea matla a ka. Kahoo ke ile ka qapa pina e khutšoanyane ea mofuta ona, eo ke neng ke khona ho e natefisa le ho feta haeba e ne e bua ka likarolo tse tharo tse nang le motheo o tšoanang oa ’mino le liletsa tse fapanyetsanoang. Ke kamoo li-EP tse 4 tse akarelitsoeng mona li hlahileng ka teng. Lithothokiso li na le puo e khethehileng ea thothokiso 'me ha e le hantle li batla li sa khonehe ho li fetolela. Leha ho le joalo, ke kentse phetolelo e le hore u tsebe se etsahalang. - Khakanyo ea nako ea ho shebella: Metsotso e 40.

Die Geschichte von Krankenschwester Hildegard

Entprima ho Mmino wa Amazon fumaneha

Selelekela sa Pale

Hildegard ha a tsebe hantle hore na o rata kapa o hloile mosebetsi oa hae. Mohlomong ka bobeli, e le hore maemo a feteletseng a thulane bohareng.
Sena se lebisa boemong ba kelello ho Hildegard bo ke keng ba hlola bo hlalosoa ka mantsoe. Mohlomong fatalism ke lentsoe le nepahetseng. Etsoe, fatalism le sepetlele li tsamaea hantle hammoho.

Hangata Hildegard oa bososela. Joale u ka bona litšepe tsa hae, hobane o ntse a le monyenyane haholo - empa o se a ntse a e-na le phihlelo haholo. Motho ea shebeletseng sephiri o ipotsa hore na o na le mohlankana, empa potso ena ha e na thuso ho hang. Nakong ea lihora tsa hae tsa mosebetsi, o tsepamisa maikutlo ka ho feletseng ho seo a lokelang ho se etsa. Ha re tsebe seo a se nahanang – mme ke ntho e ntle eo.

Liedtexte im Original (Deutsch)

Maurer Klaus o hlotse Schmerzen

Krankenschwester Hildegard
Jede Schicht ke knüppelhart

Spritze rein, Spritze raus
Schmerzen e le Maurer Klaus

Glocke schellt kapa Zwei-Null-Eins
Etwas klemmt bei Klempner Heinz

Windelwechsel Zwei-Eins-Acht
Oma Anni, Gute Nacht

 

Atemstillstand bei Coronaleugner Bernd

Glocke Zimmer Zwei-Null-Acht
Bernd hat Covid mitgebracht

Auf dem Bauche liegt der Mann
Hildegard geht sofort o ile a matha

Nun setzt sie das Werkzeug an
wie es nur die Hilde kann

Haufinyane tjena ha ho na letho
Ka kakaretso, Gott sei Dank

 

Penner Paul o hlotsoe

Schriller Schrei kapa Zwei-Null-Sieben
Penner Paul o ile a ikutloa a thabile

Doktor Droste - mieser Hund:
"Raus mit ihm, er isst gesund"

Hildegard rauscht schnell herran
Hilfe braucht der alte Mann

Nach zwei harten Leberhaken
bleibt der Paul - mit neuem Laken

Translated Lyrics - Pale ea Mooki Hildegard

Bricklayer Klaus o utloa bohloko

Mooki Hildegard
Phapang e 'ngoe le e 'ngoe e thata joaloka lipekere

Ekena, kenya seringe kantle
Bohloko bo felile bakeng sa sehahi Klaus

Bell e lla ho two-zero-one
Ho na le ntho e sa thekeseleng ho Heinz

Leleiri fetola peli-ngoe-robeli
Nkhono Anni, robala hantle

 

Ho tšoaroa ka phefumoloho le Bernd ea hanang corona

Bell room two-zero-8
Bernd o tlile le Covid le eena

Monna o robetse ka mpa
Hildegard o araba hang-hang

Hona joale o sebelisa lisebelisoa
joalo ka Hilde feela

O hloekisa bum spick le span
O heme hape, leboha Modimo

 

Hobo Paul o phetse hantle

Ho lla ho tloha ho tse peli-zero-supa
bum Paul a ka be a ile a rata ho lula

Ngaka Droste - ntja e lousy:
“Mo ntše, o phetse hantle”

Hildegard o potlaka ka potlako
Monnamoholo o hloka thuso

Paul o lula ka mor'a ho otla ka makhetlo a mabeli a sebete
- ka letlapa le lecha

Die Geschichte von Bademeister Adlwart

Entprima ho Apple Music fumaneha

Selelekela sa Pale

Adlwart o rata mosebetsi oa hae - ntle le pelaelo. Ke feela ha a tlameha ho ea letamong la ka tlung mariha moo a sokolang le khetho ea hae ea mosebetsi. Nako ea hae e fihla ha letsatsi le chabile holim'a letamo le kantle.
Ka litelu tsa hae tse tletseng le liaparo tse tloaelehileng, ha a tšoane le caricature ea mohlokomeli oa letamo la lefeela. O thusa ebile o hlokolosi - o boloka se ka bolokehang.

U lebetse thaole ea hau? Ha ho bothata. Adlwart o batlisisa depo ho fumana e lebetsoeng. O thabela ho thusa ka setlolo sa hae sa letsatsi se tšehelitsoeng ka lekunutu ha ho hlokahala. Ntho feela eo a ke keng a rerisana le eona ke ho fela ha nako ea ho tola. Khotso ea mantsiboea le khutso sebakeng se hlokometsoeng hantle ke lintho tse halalelang ho eena.

Liedtexte im Original (Deutsch)

Jeden Tag eine Heldentat

Bademeister Adlwart
Jeden Tag `ne Heldentat

Kleinkind kreischt am Kinderpool
Adlwart bleibt supercool

Rutschgefahr le Startblock vier
Ausgemerzt mit Sandpapier

Alles ins Depot gebracht
Freibad schließt genau um Acht

 

Gefährlicher Eisgenuss

Schriller Schrei vom Schwimmerbecken
Mofuta oa rutscht kapa beim Eisablecken

Adlwart zieht Schlappen kapa
Kopfsprung e tliselitse li-applaus

Nur ein Hauch von Zeit vergeht
bevor der Knabe untergeht

Adlwart greift blitzschnell zu
Zieht den Bengel hoch im Nu

 

Sonnenbrand droht

Backfisch braucht mehr braune Haut
Ho feta moo, TikTok e sebetsa hantle

Sonnenbrand droht im Gesicht
Adlwart engeht es nicht

Väterlicher Rat an Göre
Ganz e entspannte Atmosphäre

Kühles Gel schnell aufgetragen
Schattenplatz dann vorgeschlagen

Translated Lyrics - The Story of Pool Attendant Adlwart

Ketso ea mohale letsatsi le letsatsi

Molebeli Adlwart
Ketso ea mohale letsatsi le letsatsi

Ngoana o hoeletsa letamong la bana
Adlwart e ntse e pholile haholo

Kotsi ea ho thella qalong ea boloko ba bone
E felisitsoe ka sandpaper

Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e isitsoe depong ea ka ntle
e koala ka hora ea borobeli hantle

 

Pheko e kotsi ea ice cream

Ho lla ho tsoa letamong la ho sesa
Ngoana oa thella ha a ntse a nyeka leqhoa

Adlwart o hlobola li-slippers tsa hae
Ho qoela ka hlooho ho mo tlisetsa litlatse tse ngata

Ho feta feela phefumoloho ea nako
pele moshanyana a kena ka tlase

Adlwart o tšoara ka ho panya ha leihlo
E hula ngoana ka ho panya ha leihlo

 

Ho chesoa ke letsatsi hoa tšosa

Backfisch e hloka letlalo le sootho ho feta
E shebelletse TikTok haholo

Ho chesoa ke letsatsi ho sokela sefahleho
Adlwart ha e e fose

Keletso ea ntate ho brat
Boemo bo iketlileng ka ho feletseng

Gel e pholileng e sebelisoa ka potlako
Sebaka sa Shady se ile sa etsa tlhahiso

Die Geschichte von Oberförster Karl-Heinz Flinte

Entprima ka Spotify fumaneha

Selelekela sa Pale

Karl-Heinz Flinte o solla morung le ntja ea hae e tšepahalang e bitsoang Janosch – Magyar Vizsla breed – ho bona se etsahalang. O utloisisa puo ea lifate.
Mohlankana e monyenyane le ea kenang morung o boetse o rata liphoofolo tsa moru - ho tloha ho tse nyenyane ho ea ho tse kholo. Hape o rata batho, ha feela ba tseba ho itšoara ka morung.

Nako le nako o tlameha ho bolaea papali, eo a hlileng a sa e thabeleng, empa ho leka-lekana ha moru ho tlameha ho bolokoa.
Ho eena, ho ba morui ke mosebetsi o motle ka ho fetisisa lefatšeng. Ntho feela eo a sa e rateng ke ho sebetsa ofising. Sesebelisoa sa hae ke sethunya - eseng enke.

Liedtexte im Original (Deutsch)

Keiler Ratzeputz

Riesenkeiler Ratzeputz
ergeht sich ganz in Eigennutz

Statt am Salzstein brav zu lecken
verbreitet er gern Angst und Schrecken

Gestern Kinder o hlotsoe
Schüsse heute widerhallen

Abschuss durch den Flintenheld
Ruhe wiederhergestellt

 

Alter Baum e kentse Hitze

Alte Eichen le auch Weiden
unter großer Hitze leiden

Werfen schon die Blätter ab
Wasser ist bedrohlich knapp

An der Eiche Priesterloch
schaut der Förster traurig hoch

Mitleid auch vom kleinen Lurch
Alter Kumpel, halte durch

 

Kea leboha ka Wald

Waldesruh ke abgeschafft
Flinte zeigt jetzt Führungskraft

Kinder o ile a ba le durch le Dickicht
Radler gern missachten Helmpflicht

Haele hantle, ke Notruf dort
Der Förster ke sofort vor Ort

Immer in ganz ruhigem Ton
bändigt er die Emotion

Translated Lyrics - The Story of Head Forester Karl-Heinz Flinte

Ratzeputz boar

Kolobe e khōlōhali Ratzeputz he
e ichebile bobona ka ho felletseng

Ho e-na le ho nyeka lejoe la letsoai

o rata ho jala tshabo le tshoho

Bana ba hlasetsoeng maobane

Lithunya lia utloahala kajeno

Ho thunngoa ke mohale oa sethunya

Khotso e tsosolositsoe

 

Sefate sa khale se tšoeroe ke mocheso

Li-oak tsa khale le meluoane

tšoeroe ke mocheso o feteletseng

E se e ntse e tšolla makhasi a tsona

Metsi a haella ka tsela e kotsi

Sefateng sa eike Priesterloch
Rameru o sheba holimo ka masoabi

Ho hauhela hape ho tsoa ho liphoofolo tse phelang metsing le metsing

Molekane oa khale, lula moo

 

Mafelo a beke morung

Waldesruh e felisitsoe

Hona joale Shotgun e bontša boetapele

Bana ba itšohlometsa har’a moru

Bapalami ba libaesekele ba rata ho hlokomoloha tlhoko ea helmete

Keletso mona, mohala oa tshohanyetso moo

Forester e teng setšeng hang-hang

Kamehla ka lentsoe le khutsitseng haholo

o laola maikutlo

Die Geschichte von Meister-DJ Wundertüte

Entprima ka Tidal fumaneha

Selelekela sa Pale

Wundertüte ke DJ oa sekolo sa khale mme o se a fane ka liketsahalo tse makholo ka 'mino oa hae. Ha e sa le e monyenyane, empa lepetjo la hae ke: “Haeba u phomola, ua rusa”. O lemohile lipontšo tsa mehla ’me o sebelisa theknoloji ea morao-rao.

Joaloka letsoho la khale, litlhohonolofatso tsa ntlo ka 'mino oa tantši ha lia ka tsa mo phonyoha' me o tseba hantle hore na rave ke eng, empa ho bapala mocha hase ntho ea hae. O kopanya likarolo tsa setaele tsa nako ea hae le mekhoa ea hajoale ka mokhoa oa botho haholo. O susumetsa ba banyenyane le ba baholo ka ho tšoana ka lerato la hae la 'mino.

Ke karolo ea pele feela ea pale e etsahetseng 'mino!

Liedtexte im Original (Deutsch)

Satter Bass mit Waldhornklängen

Meister-DJ Wundertüte setzt
nicht gern auf alte Hüte

Beats und Klänge neu erschaffen

sind des Meisters Wunderwaffen

Grenzen werden aufgehoben

und der Mainstream zart verschoben

Satter Bass mit Waldhornklängen

Tüte lässt die Fans nicht hängen

 

Stromausfall le Mitternacht

Stromausfall le Mitternacht

ohne Saft is Schicht am Schacht

Stille macht sich drohend breit

eine halbe Ewigkeit

Doch der DJ ha a tsoehe

Gäste haben Glück gehabt

Fetter Groove und sehr viel Seele

tönt aus Meister's Ukulele

 

Die Einsamkeit des DJ

Grenzenloser Heiterkeit

Folgt des DJ's Einsamkeit

Heimfahrt dauert ein paar Stunden

hangata mit Grübelei verbunden

Soll er es vielleicht bereuen

andere Menschen zu erfreuen?

Jeder Job hat dunkle Seiten

doch es gibt auch gute Zeiten

Translated Lyrics - Pale ea Master DJ Wundertüte

Bass e ruileng e nang le melumo ea linaka tsa Sefora

Monghali DJ Wundertüte

ha e rate ho itšetleha ka likatiba tsa khale

Ho theha melumo le melumo e mecha

ke libetsa tsa mehlolo tsa monghali

Meeli e tlositsoe

'me boholo bo fetoha ka mokhoa o bonolo

Bass e ruileng e nang le melumo ea linaka tsa Sefora

Tüte ha e lahle balateli

 

Ho khaola motlakase har'a mp'a bosiu

Ho khaola motlakase har'a mp'a bosiu

Ntle le lero, ke pheletso ea mola

Ho khutsa ho hasana ka mokhoa o tšosang

halofo ya bosafeleng

Empa DJ o na le talenta

Baeti ba bile lehlohonolo

Motsoako o mafura le moea o mongata

melumo e tsoang ho ukulele ea monghali

 

Bolutu ba DJ

Thabo e se nang moeli

Bolutu ba DJ boa latela

Leeto la ho khutlela hae le nka lihora tse 'maloa

hangata e amahanngoang le ho ferekana

Na mohlomong a ka ikoahlaea

ho khahlisa batho ba bang?

Mosebetsi o mong le o mong o na le mahlakore a oona a lefifi

empa ho boetse ho na le linako tse monate

Lifitio - The Master Singing

E tsamaisoa ke VIMEO

Maurer Klaus o hlotse Schmerzen

Atemstillstand bei Coronaleugner Bernd

 

 

Penner Paul o hlotsoe

Jeden Tag eine Heldentat

Gefährlicher Eisgenuss

Sonnenbrand droht

Keiler Ratzeputz

Alter Baum e kentse Hitze

Kea leboha ka Wald