Gofod #3SIO: Ymhell y tu hwnt i Ddealltwriaeth

Mae llawer o wrandawyr wedi clywed a mwynhau caneuon unigol o'r albwm hwn. Gallwch, gallwch chi fwynhau'r gerddoriaeth felly, ond rydych chi'n colli allan ar ddyfnder ac ystyr llawn yr albwm. Roedd y cerddi sy’n cyd-fynd â’r caneuon hefyd yn cael eu cyhoeddi ar yr un pryd mewn llyfr barddoniaeth, ond wrth gwrs ni phrynodd pawb y llyfr yn Almaeneg. A dyna'n union beth mae'r gymuned hon yn dda ar ei gyfer, oherwydd mae bron pob un o'm darnau o gerddoriaeth yn rhan o gyd-destun mwy, y gallaf ei gyflwyno'n berffaith yma.

Gallwch ddarllen y geiriau wrth wrando ar y gerddoriaeth, sy'n sicr yn eich helpu i ddeall yr elfennau cerddorol a'r hwyliau priodol. Gan fy mod eisoes wedi cael rhywfaint o brofiad o fyfyrio fy hun, nid wyf yn ystyried cerddoriaeth gyfeiliant i fod yn ffafriol i ymarfer myfyrio sy'n pwysleisio'r corff. Gan fod a wnelo popeth ag ymwybyddiaeth ofalgar, dylai myfyrdod hefyd ganolbwyntio ac mae gwrando gweithredol ar gerddoriaeth yn wahanol i gerddoriaeth gefndir. Ar ôl y gwrando cyntaf a dealltwriaeth lawn, rwy'n argymell gwrando gyda chlustffonau a llygaid ar gau, gan ganolbwyntio ar symudiad cynnil y synau a datblygiad strwythurau naws. Fe glywch alawon na chawsant eu recordio o gwbl. Profiad hollol drosgynnol. Cael hwyl!

Clywn y lleisiau
cân o sfferau anhysbys
y naws amhenodol
dim cariad, dim casineb
rhywle yn y canol
ddim yn lleol
yn pylu

Mae'r enaid yn galw
ond nis gall yr ysbryd ateb
yn rhy brysur
gyda gofidiau
gyda dymuniadau
gyda phoen
gyda hiraeth

Mae'r meddwl eisiau
ond nid yw'n gwybod ble i fynd
yn glynu wrth bob syniad
yn teimlo wedi ei lethu
ond y mae yn cysgu
breuddwydion yn unig gyffrous

Mae'r meddwl yn teimlo'r sylfaen
chwilio am y ddaear
yn dod o hyd i eiliad o heddwch

Yn sydyn mae gwacter
lle cynddeiriogodd brwydr eiliad yn ôl

Lle i'r enaid

Mae'r enaid yn annisgwyl o fywiog
Mae'n meddiannu'r meddwl
a'r ysbryd yn deffro

Mae'r ysbryd yn darganfod yr enaid:

"Pwy wyt ti?"

“Peidiwch â gofyn - chwarae gyda mi”
“Beth ydych chi am i mi ei wneud?”

“Dim byd – agorwch eich hun”
"Ai chi yw'r sain?"

“Fi yw popeth”

Mae'r ysbryd yn agor ac yn gwrando - yn ddiamod
Mae'r enaid yn chwarae gyda'r ysbryd
“Ydych chi'n hoffi hynny?” yn gofyn yr enaid
“Dydw i ddim yn gwybod” yn ateb yr ysbryd
“Dyna sut ddylai’r gêm fod – daliwch ati i anadlu!”

Chwarae gyda fi

hui - mae'r bêl yn hedfan
Rwyf am ei ddal
mae'n rhy fach
Rwy'n ei golli
mae'n disgyn i'r llawr

Rwy'n ei godi
darllenwch yr arysgrif:
“Gwireddu”
Mae'r bêl yn fach,
ond nid oes gennym un arall

Rwy'n ei daflu i'r awyr
hyfforddiant

Mae'n hedfan yn uchel iawn
Rwy'n colli golwg arno
ble mae wedi mynd?

Yna mae'n gorwedd wrth fy nhraed
eto mae'n codi ar ei ben ei hun
dawnsio o flaen fy llygaid
mae'n dweud wrthyf:
“Dal fi!”

Mae fy nwylo'n ffustio o gwmpas yn yr awyr
ond dwi'n ei golli

Mae'r bêl yn hedfan o gwmpas o flaen fy nhrwyn
Rwy'n ei ddilyn
estyn amdano dro ar ôl tro
Rwy'n mynd allan o wynt

Mae'r bêl yn dweud:
“Dim ond dal i anadlu!”
Gadewch i ni chwarae
mae'n gymaint o hwyl

Pwy ydw i?

Mae'r eneidiau yn ceisio esbonio
maen nhw'n chwarae cerddoriaeth dyn

Mae lleisiau merched a dynion yn atseinio
Mae'r gerddoriaeth yn felys a thyner
Syrffio môr

Ble mae'r trais?

Pa le y mae y gwagedd ?

Ble mae fy ego?

Mae'r gerddoriaeth yn diflannu
heb drais
heb oferedd
heb ego

Yna tawelwch
mae fy meddwl yn mynd yn wallgof
Twyll neu gamddealltwriaeth

Yna dwi'n deall

Posibilrwydd yn nhragwyddoldeb
nid ciplun
Eneidiau yn gwybod dim amser

Helo enaid!
Allwch chi fy nghlywed?
Allwch chi glywed fy ngalar?

Ond mae'r gerddoriaeth yn adrodd stori wahanol
mae'n felys ac yn dyner
cwynfan meddal yma ac acw
aflonyddwch ynysig
ond bob amser yn heddychlon
swynol
tendr
llawn cariad
llawn hiraeth
Dagrau o harddwch
Beth sy'n digwydd yma?

Mae'r gerddoriaeth yn ateb:
“Rwy’n gyfieithydd -
dynol i enaid
enaid i ddynol

Mae enaid yn swnio'n wahanol i ddyn."

Mae'r enaid yn sylwgar
mae'n gwrando mae'n clywed dy alarnad
mae'n gwybod eich hiraeth
mae'n teimlo'ch poen
mae'n teimlo eich llawenydd

Rydyn ni'n siaradus
fel y clychau yn y gwynt
ond y mae yr enaid yn gwybod yn barod
POPETH

Yn amyneddgar mae'n parhau i wrando
ac yn aros
yn rhyfedd

am rywbeth newydd
am y newid
y deffroad
y trawsnewid

Mae eisiau uno â chi

Hyd yn oed cyn eich marwolaeth

Hoffwn i gymaint o…
deifiwch i mewn…

ydy hynny'n beryglus?
alla i ddal i anadlu?

Rwy'n ofni boddi
ond mae'r gerddoriaeth yn fy atgoffa
mor heddychlon
mor brydferth

ewch ychydig yn ddyfnach nawr
o, pa mor brydferth
mor dawelu
ac eto yn llawn bywyd

alla i fynd yn ddyfnach?
Gallaf weld y golau oddi uchod o hyd
ond mae'n mynd yn ddu o dan mi

Mae arnaf ofn y noson dywyll
gadewch i mi aros yma

dwfn iawn ond ddim yn rhy ddwfn
Af yn ddyfnach yn nes ymlaen

dwfn iawn

ar ôl bywyd

Mae'r eneidiau wedi anghofio

maent yn clywed am amser
ond beth yw amser?

maent yn clywed am y lleuad
ond beth yw'r lleuad?

clywant y lleisiau
ond beth mae'r lleisiau yn ei ddweud?

bwysig
sylweddol
bendant
llwyddiannus
byw
dioddef

mewn mil o ieithoedd
ar un blaned yn unig

ond deilen sy'n cwympo yn unig yw popeth
yng ngardd tragwyddoldeb

trawsffurfir y ddeilen yn fwyd i'r enaid

tu hwnt i ddeall
a phob gair

Chi,
planed ddaear
na wneir i ni
ti yn unig yn ein goddef
yn y ffenestr amser hon

Diolch,
ein bod ni'n cael bod arnat ti
y caniateir i ni ei weld arnoch chi
ein bod yn cael clywed amdanoch chi
ein bod yn cael arogli arnoch chi
ein bod ni'n cael blasu arnat ti
ein bod ni'n cael teimlo arnat ti

rydym wedi addasu i chi
rydym yn eich gwerthfawrogi yn eich ffurf addfwyn yn llawn bywyd

rydych yn ein hatgoffa weithiau
y gall pethau fod yn wahanol

pan ddaw dy ddagrau yn ddilyw
pan fydd y tân yn codi o'r tu mewn i chi
pan fydd eich croen yn llithro

Diolch,
am adael i ni fyw o hyd

Atomau wedi'u pacio'n dynn

felly rydyn ni'n ei hoffi

ychydig o symudiad

solidified

Diemwntau wedi'u gwneud o atomau carbon

trwy bwysau a gwres

solidified i grisial

addolwn di

ti eilun gelyniaeth at fywyd

gwahanol y nwy
ein bod yn anwybyddu neu'n ofni

yr anadl

rhad ac am ddim a chyflym

moleciwlau yn y ddawns wyllt

o ryddid

geni fel niwl

o'r anhysbys

ein bod yn galw dim byd

corwynt

o bosibiliadau

di-ffurf

rywbryd yr ydym yn ymddangos fel

gweision ffurf

fel cysgod gwelw

erys yr hiraeth

am ryddid

ar gyfer y ddawns wyllt

ond y mae yr ofn yn gryfach

erys yr eiliadau

fel hwn yn awr

pan fyddwn yn teimlo

sut y bu unwaith

Mae natur yn bwerus

ond hefyd yn fregus

baldordod y nant

ar yr un pryd yw rhagflaeniad y llifogydd

ysgythru yr adar

yn cynnwys gwaedd marwolaeth

mae'r alaw yn felys

ac ar yr un pryd yn ddirgel

yn y dyfnder rumbles a

nodyn bas bygythiol

Bygythiad neu obaith?

nid oes ychwaith/neu

gyda dilysrwydd am oes gyfan

dim ond am y foment

gallwn fwynhau
y rhith

o ddiamwys


mwynhewch neu ofnwch

a'r amwysedd byr hwn

ar eich cyfer chi yn unig

mae eich enaid eisoes yn gwybod hyn

ymhell y tu hwnt i ddeall

Gorchymyn yw'r rhagofyniad

am eich bywyd

sy'n un posibilrwydd ymhlith llawer

yn y ddawns wyllt o moleciwlau

trefn wedi codi

wedi creu ffurf

nid oes angen trefn ar yr enaid

mae'n dawnsio gyda'r moleciwlau

ac eto mae'n eich atgoffa o'r

cyfyngiadau eich byd

oherwydd mae'n golygu'n dda gyda chi

efallai fod yr enaid yn eich gwahodd

i ddawns wyllt gyda'r moleciwlau

dawns anhrefnus yr holl bosibiliadau


“Dewch i ddawnsio gyda fi

ond os ydych am fynd yn ôl

i'ch bywyd

ymostwng i'r gorchymyn

fel arall rhaid i chi aros gyda mi

yn nhragwyddoldeb"

Rydych chi wedi dianc

wedi ildio

ar drugaredd dy enaid

mae hynny'n beth da
am y tro

rydych chi wedi defnyddio'r foment

ond cofiwch y deffroad
o'th ysbryd
ysbryd y byd hwn

genedigaeth newydd
yn y bywyd hwn

rydych chi wedi cysylltu
i'ch enaid
yr enaid ar yr ochr arall

dawnsioist gyda'r enaid
teimlaist ei addfwynder
roeddech chi'n teimlo ei chwareusrwydd
roeddech wrth eich bodd

nawr rydych chi'n gwybod
sut i gysylltu
byth bythoedd

cyhyd ag y bydd eich bywyd yn para
mae eich ysbryd yn aros yn effro

pan fyddo dy ysbryd farw ryw ddydd
yn marw gyda'ch corff
byddwch yn un â'r enaid

yna byddwch chi'n dawnsio am byth
ymhell y tu hwnt i ddeall