母语与歧视
其实我还有足够的其他事情要做，但这个话题让我焦头烂额。 作为一名艺术家，我应该首先关注我的艺术。 在我年轻的时候，这是一项艰巨的任务，即使只是因为需要确保收入。 当你开始新的职业生涯时，这并没有改变。 然而，今天，强制性的自我推销被添加为一项耗时的任务。
早期仍然平易近人的编辑和策展人越来越多地支持那些即使是新人也应该展示的成功人物。 我记得有人至少收到了对提交给媒体、广播编辑或唱片公司的答复——而且不花钱！ 诚然，尤其是在音乐行业，由于数字音乐制作的可能性，“请愿者”的数量激增。 这已成为自我推销平台（甚至在图书市场）的繁荣市场。
嗯，就是这样！ 然而，可能会注意到收支平衡的门槛因此越来越低。 然后还有另一个被许多人忽视并成为症结所在的影响——艺术家的文化渊源和母语。 这确实不是全新的，年长的音乐家会记得对当时所谓的“英美文化帝国主义”的抵抗。 在法国和加拿大，对本土音乐家引入了强制性广播配额。 其他国家也越来越反对英语流行音乐的主导地位。
在这方面，事情变得平静得惊人。 尽管事实上主导地位已经扩大而不是缩小。 今天，美国格式的奥斯卡或格莱美颁奖典礼会立即在电视上直播。 对于非英语国家的艺术家来说，这一切已经足够令人震惊了，但在关注的阴影下还有另一种发展，这对自我推销具有更严重的影响。
显然，德法等文化在自我推销的演化过程中正在沉睡。 很少有针对欧洲的营销产品（当然，作为德国人，这是我观察的重点）。 当然，国际格式（Submithub、Spotify 等）在全球范围内开放，但总体方向下意识地明确关注英语。 我举个例子。
当我在 2019 年开始我在音乐界的第二个艺术家生涯时，我几乎不自觉地随意选择了英语作为交流语言和（如果有的话）歌词。 这与我之前作为爵士小号手的国际工作有很大关系。 很长一段时间以来，英语一直是全球的“通用语”。 而且我的营销也毫无问题地进入了国际市场。 我已经能够通过第一首歌曲达到大约 100,000 的流媒体数量——作为一个新手，在 20 多年的艺术家生涯之后！
2022 年，我出版了一些德文书籍，并意识到我可以用我的母语更详细地表达——这不足为奇。 所以从那以后我也写了德文歌词。 在我晚年职业生涯的开始，我偶然发现了数百种对我来说完全未知的流行音乐流派。 3 年后，我终于安顿下来，这对营销很重要，营销非常依赖算法。 我现在发现正确的播放列表越来越好地吸引了我的国际观众。
我很清楚，如果使用德语歌词，听众会大大减少，但考虑到我的母语歌词的艺术质量肯定更高，超过 100 亿的潜在听众也足够了。 现在我搜索了合适的流派，无语了。 营销平台将流派作为下拉菜单提供——当然是英文的。 除了“Deutschpop”之外，那里没有什么可找到的，相应的播放列表更适合 German Schlager。 对于更复杂的德语歌词，还有一个包含嘻哈和边缘流派的盒子。 “另类”之类的东西显然不是为讲德语的艺术家准备的。
当我为德语观众寻找合适的推广提供商时，我惊呆了。 有成千上万的推广机构，几乎没有一家专门针对德语观众。 规则是，“每个人都懂英语，这就是全面赚钱的地方。” 令人惊讶的是，就连德国策展人也未加评论地同意了这一判决。 我想欧洲其他国家的同事也会有同感。 英美品味机器似乎主宰了整个数字市场，就连欧洲公司（Spotify 是瑞典的，Deezer 是法国的，等等）都找不到与之抗衡的力量（或意愿？）。
当然，德国也出过明星，但我说的不是靠俱乐部和音乐会立业的英雄。 数字市场是一个独立的市场，而且它是唯一一个不基于纯粹的繁重工作而产生收入的市场。 即使我获得了德国冠军头衔，我在美国的粉丝也比在德国多。 什么是跟踪错误？ 我们真的像战后一代人一直担心的那样，只是美国的附庸吗？ 友谊是美好的，但卑微的依赖却很糟糕。 如果我们欧洲人从美国音乐市场上得到一些面包屑，这并不能弥补国内音乐市场对大宗交易仍然封闭的事实。 这里没有人可以责怪美国人，美国人在市场上的勤奋令人印象深刻，但在欧洲人的舌头上却是苦涩的。 我什至不想知道它在非洲或其他地方的味道如何。
免责声明：我不是民族主义者，我对其他文化没有意见，我很乐意在国际交流中说英语，但当我无知地因我来自哪里而受到歧视时，我会很生气以及我说什么语言——即使只是粗心大意。 令我震惊的是，即使在我自己的国家，广播电台也几乎完全忽略了德国歌曲。 现在是重新开始辩论的时候了。
引用：
100 年官方德国广播榜前 2022 名中没有德语标题。
BVMI 主席 Florian Drücke 博士批评在 100 年德国官方广播排行榜的前 2022 名中没有一个德语标题，从而为行业多年来一直指出的趋势创造了新的负面记录. 与此同时，该研究表明，包括德语音乐在内的各种流派的收听情况仍然很好。 然而，在广播电台的音乐节目中并没有反映出这一点。
“根据 MusicTrace 代表 BVMI 确定的 100 年德国官方播放排行榜显示，在德国广播中播放频率最高的 2022 首歌曲中没有一首德语歌曲。 这是继 2021 年 2020 首和 XNUMX 年 XNUMX 首之后的新低。德语歌曲在广播中没有发挥特别大的作用这一事实并不是一个新现象，多年来业界已经多次解决和批评它。 在我们看来，拥有本地曲目的电台可以表明自己的身份，也可以在听众中留下自己的印记，”该协会的一份新闻稿中引述德吕克的话说。 “另一方面，还必须明确的是，在当前关于公共广播未来的辩论中，我们将非常密切地关注这里，并要求文化使命，而国际剧目的大量轮换并没有实现这一使命。 看看德国官方专辑和单曲排行榜就足以表明德语艺术家在这个国家非常受欢迎和需求，应该在广播中相应地反映出来，”Drücke 继续说道，他警告政客们不应该看远离这个问题。 > 来源： https://www.radionews.de/bvmi-kritisiert-geringen-anteil-deutschsprachiger-titel-im-radio/
报价结束